Winchesters

Ты бы хотел остаться здесь навсегда, м? - спрашивает она, прицеливаясь пультом в телевизор. – Два этажа, спутниковое, «мерседес» в гараже. Конечно, это не квартира с видом на Центральный парк. Зато в шкафу куча галстуков в тонкую полоску… для ужинов с деловыми партнерами. И даже смокинг есть. Не хочешь примерить?
У нее бледно-сиреневый лак на ногтях, а на футболке написано: «Я вижу мертвых людей». Если верно, что дьявол является людям именно таким, какого они заслуживают, то у меня серьезные проблемы, думает он.
«…и тогда дети луны выходят на охоту…»
Она оживляется.
- Люблю этот сериал. Называется «Клыки». Про оборотней. Главную героиню укусили, и теперь она изо всех сил пытается победить свою новую природу и не стать тварью тьмы. Хочешь, посмотрим?
- Нет. И сделай потише.
- Зануда.
«Далее на порноканале латиноамериканские красотки…»
Она медленно вытягивается на кровати, заводит руку с пультом за голову, другую кладет на бедро и подмигивает.
- Перестань, - морщится он.
«… на ближайшей неделе ожидаются затяжные дожди, атмосферное давление будет падать…»
Поймав музыкальный канал, она начинает подпевать, потом несколько минут следит за боксерским матчем; хихикает, наткнувшись на выпуск телемагазина.
- Хочу себе такой тостер, - заявляет она. – А ты?
Похоже, вынужденное безделье пагубно действует не только на людей. Однажды он ее все-таки пристрелит и сразу почувствует себя гораздо лучше.
«… официальное заявление окружного прокурора по поводу трех убийств, произошедших за последний месяц. Полиция не располагает никакими доказательствами связи между этими преступлениями, за исключением способа убийства - пулевого ранения в голову. Представитель пресс-службы полицейского управления попросил жителей округа сохранять спокойствие. На расследование брошены лучшие полицейские силы…»
- Нам нужны еще пули, - говорит она, продолжая листать каналы. – Нож – это эффектно, но неудобно. Да… может, позвонишь ему и скажешь, чтобы заодно мороженого купил, а? Здесь в холодильнике только всякая обезжиренная дрянь, никакой нормальной еды. Ненавижу коттеджи.
Он подходит к окну, немного отодвигает штору и смотрит на потемневшие липы на другой стороне улицы, на соседский дом с белыми ставнями, на пачку газет, мокнущую на лужайке, на брошенный трехколесный велосипед. Небо так низко нависает над домами, что кажется, будто они подпирают его своими крышами.
Скоро снова пойдет дождь.
- Милый городок, правда? – комментирует она. – Посмотришь – ни за что не подумаешь, что в нем окопалось зло. Если, конечно, ты не видел фильмов Уэса Крейвена. Так как насчет мороженого?
- Некогда, - сосед из дома напротив все-таки решил выйти за газетой и теперь смешно ковыляет по мокрой лужайке. - Надо убираться отсюда как можно скорее. Кто-нибудь обязательно заметит, что сегодня эти двое не отправились на работу в обычное время.
- По-моему, им и в подвале неплохо. Сухо и тепло. Да, кстати, - говорит она со смешком. – Ты еще не начал забывать латынь?
Он поворачивается, пожимает плечами.
- А смысл? Они всегда умирают. Ладно, - исправляется он в ответ на ее ухмылку. - Почти всегда. В любом случае, так быстрее и безопаснее.
- И можно нормально выспаться в нормальной кровати.
- Если возвращать их обратно в ад, рано или поздно они найдут способ выбраться оттуда. У нас в этом штате еще как минимум два города, и три в соседнем, так что…
- Ох, брось это. Я не окружной прокурор, я на твоей стороне. Всегда, - серьезно произносит она, потом садится, скрестив ноги, и чуть наклоняется вперед; ее глаза при таком освещении почему-то кажутся ярко-зелеными. - Знаешь, в чем твоя беда? Ты всегда хочешь невозможного. И это делает тебя особенным. Но избежать собственной судьбы тебе не удастся.
- Я не особенный.
- Скажи это кому-нибудь другому. Ты… ты совсем как Супермен. Он скрывался в костюме Кларка Кента, а ты прячешься в самом себе. Ты все равно не смог бы стать человеком из коттеджа… потому что не для этого ты был создан.
«Где-то я уже такое слышал», - думает Сэм.
«А, в одном телешоу было», - поясняет Руби.

© since 2007, Crossroad Blues,
All rights reserved.