Зеленовато-желтое

Автор: traveller

Переводчик: E_Lain

Оригинал: ссылка

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Дин/Сэм

Рейтинг: PG-13

Жанр: виньетка

Дисклеймер: Все права на сериал "Сверхъестественное" принадлежат Эрику Крипке

Примечание: для Lynn. Просто.


Они растягивались на одеяле поверх машины и спорили о цвете неба.

Сэм утверждал, что оно желтое, Дин – зеленое. Подумав, Сэм предложил компромисс – зеленовато-желтое. Глубокомысленно похмыкав, Дин сильно заехал Сэму в ребра, от чего тот со свистом выдохнул. Временами откуда-то доносились звуки сирен, которые начинались и проходили как дождь, как град.
Они пили, они трахались, так, чтобы никто не увидел; лежали на спине, смотрели, как небеса извергают ураганы, один за другим. Это словно наблюдать за концом света – еще немного, еще чуть-чуть, по кусочкам.
Фактически, Оклахома не между Канзасом и Небраской, но вполне может там оказаться, если ты поведешь вправо, не по кругу, но по строгой последовательности прямых, вот так, так и так. Видишь? Это как, ну, как пальцы Сэма на коже Дина.
Молния расколола горизонт, надвигаясь в своем танце все ближе и ближе, пока они оба не ощутили бурлящее чувство наслаждения страхом, раскатывающееся по коже.
- Я и не знал, что ты тащишься от опасности, - смеялся Дин, ветер уносил его слова.
Капли дождя сбегали по щекам Сэма:
- Опасность - ничто.
В затишье между штормами, они снова прижимались друг к другу, дрожа в тишине.
- Опасность, - повторил Дин, дыхание облачком пара поцеловало щеку Сэма.
Опасный.
У него холодные руки - они играли в снежки с градом, но это было пару часов назад.
Фактически, Оклахома не между Канзасом и Небраской, но вполне может там оказаться, если ты поведешь вправо, не по кругу, но по строгой последовательности прямых, вот так, так и так. Это не центр, здесь небезопасно – но надежно, в своем роде.

Они растягивались на одеяле поверх машины и спорили о цвете неба.


 
© since 2007, Crossroad Blues,
All rights reserved.