Перекресток :: Немного о поцелуях

Немного о поцелуях

Автор: missyjack

Переводчик: Мэмфис

Оригинал: ссылка

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Джаред/Дженсен

Рейтинг: PG-13

Жанр: романс

Дисклеймер: Все права на сериал "Сверхъестественное" принадлежат Эрику Крипке

В Голливуде целуются все.

На всех вечеринках, конвентах и церемониях, бесконечные поцелуи и поцелуйчики, чмоки в губы или в щечку раздаются направо и налево, разбивая надежды и карьеры, дразня самолюбие, начиная романы и давая заголовки завтрашним газетам.

Поцелуи, поцелуи, поцелуи.
Ядовитые укусы, убивают мгновенно:"Как там новый проект? Уже накрылся?"
Злобные плевки, жгут как кислота: "О, я слышал, роль досталась той худенькой милашке/молоденькой актриске/не тебе".
Лицемерные утешения, едва касаясь щеки: "Ты не причем. Это все - дерьмовый сценарий".
Красивые "отвали": "Я скоро вернусь".

Поцелуи, искрящие пудрой и страстью: "Я не гей. Правда".
Поцелуи, в которых слишком много или почти ничего: "Так как, говоришь, тебя зовут?"

Обещания: "У нас кастинг на следующей неделе".
Признания: "Ты восхитительна".
Секс: "Давай свалим отсюда".

Поцелуи, о которых завтра никто уже не вспомнит: "Позвони мне".
Поцелуи, в которых отказывают только до следующей вечеринки: "..."

В Голливуде поцелуи обещают многое, но не значат ничего.

В Ванкувере их просто нет.

Только актеры и рабочая группа много часов подряд, далеко от гламура, красных ковровых дорожек и папарацци. В конце тяжелого рабочего дня люди жмут друг другу руки или хлопают по плечу. В честь окончания очередного сезона звонко ударяются друг о друга пивные бутылки. С началом съемок нового бывают дружеские объятья. Поцелуи для любовников, или для матерей, но не для коллег. И уж точно не для партнеров по съемкам. Так было, до сих пор.

Первый поцелуй - неожиданный и заканчивается слишком быстро, потому что они оба не могут сдержать широких ухмылок.

- Не думал, что ты...
- Я уже давно этого хотел.

После этого, поцелуев (и не только) много, очень много.
Сорванные украдкой за декорациями, долгие и нежные в трейлерах, надежно спрятанные в номерах отелей.

Ободряющие, после тяжелых сцен, с привкусом кукурузной патоки на губах.
Горячие и страстные, голодные и глубокие, трахая языком рот партнера.
Медленные и долгие, смакуя вкус текилы и родного Техаса.
Поцелуи-обещания перед четырехмесячной разлукой.

Поцелуи-воры. Они крадут "Я люблю тебя " с его губ, так что ему приходится говорить это снова и снова.

В Ванкувере намного больше поцелуев, чем должно быть. И каждый из них значит все.