Будни Roadside House Saloon

Наверное, они заблудились - ни в одном путеводителе этот бар не значился. Солнце пекло нестерпимо, минералка закончилась, поэтому зайти в бар, немного передохнуть и разом спросить дорогу показалось хорошей идеей. Джек Торренс и Джон Смит уже вторую неделю колесили по Америке, и за это время успели повидать немало интересных местечек.
Внутри было прохладно, пахло старым деревом и металлом. Немногочисленные посетители прятались в тени, подальше от окон. Джеку на миг показалось, что бородатый мужик за крайним столиком спрятал в сумку огромный тесак при их появлении.
- Кто такие, ребята? - спросила их женщина за барной стойкой.
- Мы студенты, путешествуем, - улыбнулся Джон. - Можно минералки, или колы? Жара страшная.
- Студенты? А, понятно, - женщина кивнула, достала из холодильника две стеклянные бутылки, тут же покрывшиеся капельками влаги.
Что-то странное было в этом месте. Может, слишком сумрачно для полудня. Или музыка какая-то чудная. Из-за радиоприемника торчала вырезка из газеты. "Тройное убийство в морге" - гласил заголовок.
Слева за стойкой сидели два парня, уставившись на странную штуку - смесь печатной машинки, телевизора и вороха проводов. Третий стоял напротив и противным голосом втирал им форменный бред:
- Я вам скажу, парни, неурожай в течение трех лет на какой-то забитой ферме вовсе не гарантирует, что там может появиться демон, здесь важен комплекс факторов!
- Да знаю я, Эш, - отмахнулся один ребят. - Сэмми, объясни ему.
С этими словами он хлопнул своего соседа по спине, незаметно прилепив ему на куртку ценник с надписью "Торт "Зимняя вишня", 14.99 $". Тот оглянулся, видимо, что-то заподозрив, но ценника не заметил и принялся втолковывать Эшу что-то про психиатров и телекинез. Или телепатию. Джон точно не расслышал. Поймал напряженный взгляд женщины за стойкой, неловко улыбнулся.
- Пошли, Джек, нам надо успеть до темноты найти мотель.
- Да, пошли. Спасибо!
Когда они выходили, тот же самый бородатый мужик полировал ствол здоровенного ружья.

- Мы так и не спросили дорогу, - вспомнил Джек, выруливая на шоссе.
- Есть такие истории... знаешь, про другие измерения? Свернул где-то не там, и оказался в параллельном мире. Смотри, - сказал Джон, зачарованно глядя на этикетку на минералке. "Годен до 07.2008" - значилось там.
Они переглянулись. Солнце стояло в зените, но обоих пробрала дрожь.
- Брось, просто опечатка. Сверхъестественного не существует, - заявил Джек.
Они оба понимали, что был простой способ проверить - вернуться и посмотреть, останется ли странный бар на том же месте. Но никто не сказал этого вслух - они на самом деле не хотели знать ответа на этот вопрос.

© since 2007, Crossroad Blues,
All rights reserved.