- Дин, вчера здесь лежала тетрадь, где она? – звонкий голос Сэма разнесся по комнатам, и Дин обреченно закрыл глаза, подумав, что братишку можно использовать как портативный самоходный призракозапугиватель: его пронзительный вопль с такой силой ввинчивается в уши, что ни один призрак не вынесет этого больше трех секунд.
- Дин? – Сэмми возник в дверях и вперил в брата суровый взгляд.
- А? – попытался прикинуться дурачком тот.
- Дин Винчестер, не строй из себя глухого! Моя тетрадка, вчера я оставил ее на журнальном столике, где она?
- Э-э-э… у отца спрашивал? – робко поинтересовался Дин.
- Ты не хуже меня знаешь, что отца не было дома со вчерашнего дня!
Дин выразительно закатил глаза, старательно изображая недоумение, но Сэма было не так-то легко провести.
- Черная с серебром толстая тетрадка, я кучу времени сидел с книгами, чтобы добыть эти сведения, и где теперь ее искать?
В глазах Дина мелькнул огонек интереса:
- А что было в тетради?
- Истоки каббалистических учений Востока, выписки, заметки, схемы, рисунки… Ты знаешь, сколько времени я угробил на то, чтобы перерисовать гравюры?
- Ах кабалистика… Рисунки, говоришь… - Дин задумчиво уставился в окно. – Так вот почему тот демон сдох…
- Ка-акой демон? – насторожился Сэмми.
Дин смущенно замолчал. Младший брат сделал три шага вперед, подходя вплотную к старшему, схватил его за уши, заставляя смотреть в глаза, и раздельно приказал:
- А ну выкладывай, что ты сделал с моей тетрадкой!
- Ну… понимаешь, я вчера в школе заглянул в кладовку …
- А что ты делал в кладовке? – подозрительно прищурился Сэм.
- М-м-м… прятался от одного парня, неважно... Сэмми, ты только не кричи, ладно?
- Если ты не расскажешь всё толком, я заору! – честно предупредил Сэм, сжимая уши крепче.
- В общем, заглядываю в кладовку, в руках – книги, тетрадки, ерунда всякая…
- Это были твои книги и тетради? – уточнил Сэм.
- Ну… Не совсем…
- Ты опять смахнул все со стола в рюкзак не разбирая? – возмущенно взвыл Сэм.
У Дина заложило уши.
- Да, да, ну убей меня!
- Дальше, Дин!
Дин поморщился и тяжело вздохнул:
- В общем, наткнулся я на него, пока он в кладовке ошивался…
- На кого? – Сэм нахмурился
- На демона, вот не поверишь…
- НА ДЕМОНА?!
- Ушииииии! Сэмми, я так скоро оглохну.
- Дальше!
- В общем, наткнулся я на него, он заорал и прыгнул на меня, я тоже заорал, отскочил, ну, и кинул чем попало…
- Чем попало?
- Я ж говорю, в руках были книги и тетради, ими и кинул.
- И?
- Они попали прямо в пасть, демон заорал, завыл и исчез.
Сэм пытливо уставился в глаза брата, тот ответил искренним взглядом.
- Сэмми, я клянусь тебе, так и было! Твоя тетрадка меня спасла, представляешь! Если бы ты не рисовал эти свои каббалистические фигульки, если б я их случайно с собой не прихватил, только бы ты меня и видел!
Младший вдруг всхлипнул и прижал голову брата к своей груди, продолжая стискивать его уши.
- Ты, дурак! А если бы не сработало? А если бы он тебя убил?
- Ну сработало же! Эй, Сэмми, не реви, ну… чего ты? Испугался? Прекрати… Уши-то отдай...
Дин вытирал мокрые щеки брата и думал о том, что уж лучше рассказать историю про демона, который напала на него в кладовке и развеялся, сожрав тетрадку Сэмми, чем объяснять, что он, Дин, ненароком уронил тетрадь с моста, когда хвастался ею перед подружкой, изображая из себя любителя истории. Все равно в демона Сэм поверит скорее, чем в зловредно качающийся мост, а теперь, напуганный, еще и пожалеет его…

Через несколько лет у Сэма начал ломаться голос, и жуткий дискант канул в лету. Больше Сэм так пронзительно не орал, но однажды торопливо начерченный на обрывке блокнотного листочка символ, ловко заброшенный в пасть одной из ночных тварей, действительно спас Дину жизнь.
А потом они в обнимку лежали на узкой кровати в номере мотеля и со смехом вспоминали, как после истории со школьным демоном Дин сутки ходил с малиновыми ушами, а Сэм добросовестно исписал символами и заклинаниями еще одну тетрадку и тщательно проверял каждое утро, взял ли Дин с собой спасительный инвентарь, и Дин матерился по дороге в школу, потому что Сэм для пущей надежности выбрал самую большую и толстую тетрадь, какую только смог найти.
Дин решился признаться брату в обмане только несколько лет спустя, когда они точно так же валялись на постели в душном мотельном номере после первого раза и далеко не первой охоты.
Сэм взвыл, словно в детстве, и едва не придушил брата подушкой.