На своем месте

1.

Дин проснулся оттого, что ему было неудобно. Что-то сковывало его движения. Обычно причиной такого дискомфорта могла стать девушка, которую он не успел выпроводить, прежде чем уснул. Но вчера у него не было никакой девушки, даже выпивки не было. Они приехали в дом, обнаруженный Сэмом в старых местечковых газетах. Целый день угробили, чтобы отыскать его в путанице дорог и тупиков, отсутствующих на карте, а его остатки на обыск дома, посыпание порогов солью и обустройство в более-менее приличной комнате, где хотя бы мебель не разваливалась. Так что никаких девушек. Прокрутив воспоминания шаг за шагом, Дин не обнаружил ничего достойного, кроме того, что они заночевали в предположительно проклятом доме. Дин сел.
Ну, проклятие то тут было не при чем. Просто в его кровати спал Сэм. Между прочим, заняв большую половину ее скудного пространства.
Дин пнул его. Потом еще раз, пока брат не соизволил открыть глаза.
- Что?..
- Ничего! Ты чего здесь делаешь? Ты собирался спать на диване.
Сэм сонно оглянулся.
- Не знаю. Не помню.
Он откинулся на подушку и попытался снова уснуть.
- Ну не хватало, чтобы ты лунатиком заделался, – проворчал Дин, спуская ноги с кровати.
Он вытащил из сумки пакет с едой, купленной на последней заправке. Сэма прям перекосило, когда он увидел, как Дин покупает для них сэндвичи в автомате. Но ночевка  в пустующем доме это тебе не мотель, рядом с которым всегда найдется, где перекусить. Это все равно, что жить у костра под открытым небом. То бишь запасы надо брать с собой.
По пути на кухню Дин заглянул в пакет. По правде говоря, в темноте эти бутерброды выглядели получше, но может если их разогреть, то будет сносно. Главное, чтобы в этом месте оказалось что-то нагревающееся.
Здесь им предстояло провести энное количество времени. После инсценированного побега из тюрьмы особая конспирация была необходима. Их предупредили, что ориентировки на беглых преступников будут разосланы по всему штату, что означало – никаких активных действий и никаких появлений в мотелях, где тоже будут висеть их высокохудожественные портреты. И тогда Сэм нашел это захолустье. Особняк стоял на отшибе от остальных коттеджей, его окружал заросший сад, а еще, по утверждению Сэма здесь имелось что-то по их части. Дин не имел ничего против дома с привидениями. Хотя бы скучно не будет.
Он быстро отыскал кухню – она была такая же заброшенная, как и все остальное в этом доме. Шкафчики раскрыты, и в некоторых виднелась оставленная прежними хозяевами посуда. Обшарпанный стол посередине, на котором чужеродным пятном лежал сэмов ноутбук.
Дин достал банку кофе из пакета и стал искать емкость, в которой можно было вскипятить воду. За этим занятием его застал Сэм. Заспанный, но полностью одетый.
- Где мой ноутбук? – с ходу озадачил он Дина. - Я его вчера в комнате оставил.
- На столе, – автоматически откликнулся Дин.
- Ну и зачем он тебе понадобился? – пробурчал Сэм.
- Нафига он мне? Он тут лежал, когда я спустился.
Дин разобрался, как привести в рабочее состояние маленькую плитку на две конфорки и бросил на сковородку пару сэндвичей.
- Я не заходил вчера на кухню, – сказал Сэм после паузы.
- Может, переложил, когда вставал ночью.
- Я бы запомнил.
- Ну да, ты и в кровать забрался и не помнишь, запросто и вещи мог куда-нибудь сунуть.
Сэм озадачился.
- Не бери в голову. Мы затем и приехали, чтобы понять, что происходит. Видимо – не зря. Кстати, что будем искать?
- Проклятье.
- Это я уже понял.
Сэм запустил руку в волосы, переключаясь на работу.
- Надо прозвонить дом и вещи на предмет импульсов. Может быть, обнаружим проклятье.
- Весь дом?
- Ты сейчас спалишь наш завтрак, – сказал Сэм, кивая на плитку.
Дин вскочил с места и голой рукой спихнул сковородку на соседнюю конфорку. Почти не подгорели. Он облегченно вздохнул.
- У меня нет предположений, что искать, – ответил Сэм на вопрос, пока Дин искал тарелки.
Не найдя ничего похожего, он вытащил из пакета пачку салфеток, прихваченных в забегаловке, и взял ими сэндвичи со сковородки. Один протянул Сэму. У того на лице появилось задумчивое выражение.
- Ешь, что дают, Сэмми, - сладким голосом предупредил отказ Дин. – У нас тут не ресторан, у нас столовка.
- А я то подумал, что мы сбежали из тюрьмы, – ухмыльнулся Сэм, но сэндвич все же взял.
Бутерброды были ничего так, а главное, голод утоляли так же хорошо, как и домашняя пицца. Так что уже скоро к Дину вернулся интерес к делу.

* * *
Три этажа вдоль и поперек пройденных с измерителями оказались чисты. Ни звоночка, нигде ни одного странного знака, и тем более серы – вообще ничего, за что можно было зацепиться.  Безрезультатная работа изматывала хуже ночного переезда. И когда они прекратили копаться в хламе и вернулись на кухню, где уже более-менее освоились, оба были совершенно разбиты.
- Слушай, с чего ты вообще взял, что дом проклят?
- Семнадцать упоминаний за пять лет, и это только в местной газете. Я предположил, что это неспроста.
- Семнадцать трупов…
- Нет, не трупов, просто упоминаний, никто не умер. Никакой системы или привязки к датам. - Сэм копался в пакете из-под еды. - А где сахар?
- Где-то в там. – Дин задумчиво кивнул на пакет.
- Тут его нет, на кассе забыли, наверное.
- Мы не могли забыть, я видел, как продавец его клал.
- Но его нет.
- Мда, мы еще даже не женаты, а ты меня уже пилишь. Это не честно.
Сэм с мученическим видом сжал губы и еще раз проверил содержимое пакета.
- Тогда может здесь вообще чисто, – сказал Дин.
- Я предположил, что это проклятье, потому что ни один владельцы не задерживались здесь дольше пары месяцев, кроме одной старушки – миссис Каупер. Она прожила тут полгода, а потом сошла с ума, и ее поместили в приют.
- Причин может быть куча – соседи дурные, термиты, а старушки они вообще очень часто… того.
Сэм обреченно выдохнул.
- Нам нужно было залечь, твои слова? Вот я и нашел подходящее укрытие и дело вдобавок. Может это и не так круто, как оборотни там или мстительные призраки, но если мы будем сидеть здесь без работы, то поубиваем друг друга.
Дин примирительно хмыкнул. После псевдо отсидки он собирался много спать и есть, и совсем не собирался доставать Сэма. Но если тому так спокойнее – ради бога, он не станет возражать.  
- Ладно, но в следующий  раз рванем в Амстердам.


2.

Почувствовав, что просыпается, Дин развернулся и задел носом подбородок Сэма. Сон слетел как ни бывало. Дин сел и уставился на мирно спящего брата. Его голова покоилась на диновой подушке, и он с явным наслаждением вытянулся на кровати, которая хоть и была узковата, но зато достаточно длинна, чтобы ногам Сэма хватало места. Сразу было видно, что человеку удобно. Не так удобно, конечно, чем когда его сбоку поддерживал  почти выпихнутый брат, но все равно хорошо.
- Эй! – Дин грубовато потряс Сэма за плечо.
Тот открыл глаза, глядя на Дина так, словно он смотрел продолжение сна.
- Что с тобой такое, старик? – спросил Дин.
- Ммм?
- Я спрашиваю, какого хрена ты делаешь в моей постели?
Сэм резко сел и огляделся.
- Я… тут?
- Да, ты тут. - Дин встал и начал одеваться. – Намек я кстати понял, но это ты вытянул короткую соломинку, будь хорошим мальчиком, смирись с этим.
- Но я и правда не помню. – Сэм растерянно провел рукой по простыни, словно проверяя, действительно ли он оказался в ней.
- Сделаю поесть, – бросил Дин.
Он оставил Сэма самого разбираться со своими лунатскими выходками, а его уже одолевали более насущные проблемы. Еды не было, а это значит, что один из них сегодня должен найти безопасный способ затариться продуктами. Хотя этот город мог бы взять приз в конкурсе «Самая захудалая жопа мира», Дин отдавал себе отчет, что особо высовываться не стоит. Хендриксон наверняка злой как тысяча чертей и разошлет ориентировки на них даже на Аляску.
Но на одном кофе тоже не протянешь. Дин оглянулся в поисках банки, которую он оставил возле плитки. Там ее не было. 
Сэм появился в дверях с тем же озадаченным выражением на лице, с которым Дин его оставил в кровати.
- Ты вчера пил кофе, после того, как я спать ушел? Куда банку поставил?
- Да вот… - Сэм протянул руку к плитке, но увидев, что ее там нет, замер. – Ее нет…
- Я вижу, что нет.
Дин уже вовсю искал вожделенное кофе по всей кухне. В процессе нашел чистые чашки, которые вчера оставлял на столе и сахар, все-таки не забытый на кассе. Сэм взял один пакетик и повертел между пальцами.
- Я вчера смотрел в этом шкафу, и сахара там не было.
- Значит, плохо смотрел, а может ты прежде чем забраться ко мне в постель еще и на кухню прогулялся.
- Я не помню! 
Сэм почти выкрикнул это, и Дин готов был поклясться, что его рука дернулась проверить медальон, защищающий от одержимости. Некоторые люди, которых они спасали от нечисти так хватались за свои крестики, и это всегда говорило ему об отчаянии. Дин опустил глаза, пытаясь срочно найти для Сэма безобидное объяснение.
- Вот она! – вырвалось у него.
Злосчастная банка лежала за дверью.
- Видишь? Упала и закатилась, – у него даже чуть было вздох облегчения не вырвался. – Садись, сейчас заварю, но учти, что больше ничего нет.
Сэм тяжело опустился на стул, наблюдая, как Дин занимается кофе. Он молчал и когда получил свою чашку, но Дин видел, что его мимолетный страх уже прошел, и сейчас Сэм просто над чем-то размышляет. 
- Это не проклятие, Дин, – сказал он наконец.
- Что?
- Проклятие не двигает вещи с места на место.
- Двигает вещи?
- Вещи не на своих местах по утрам. Чашки, сахар… – он указал на свой ноутбук, лежащий на столе, так же как и вчера. – Я его забирал вчера с собой.
- Да, я пожалуй, начинаю понимать всех, кто сбегал отсюда.
- И я просыпаюсь не там, где лег.
- Сэм, я знаю, о чем ты готов подумать, но не помнить, что делаешь в сонном состоянии – обычное дело.
- Я не ложился к тебе, - с нажимом повторил Сэм. – Сам подумай, ты спишь чутко, и не почувствовал бы, как я к тебе под одеяло залезаю?
Его правда. Дин просыпался от малейшего шороха и так же быстро проваливался обратно в глубокий сон, за ночь он мог проснуться и уснуть раз двадцать и при этом нормально выспаться. Он считал это своего рода талантом, потому что Сэму, как выяснилось, такое было не под силу.
- Призраки могут двигать вещи, – сказал Сэм.
- Да, только вот импульсов мы вчера не нашли.
- В подвал не спускались и землю не обследовали.
Дин потер переносицу. Ладно, в конце концов, чем еще заниматься, если телека все равно не было.
- Нужно в город сходить, – вспомнил он.
- Хорошо, я схожу в город, а ты…
- Эй, хочешь оставить меня вкалывать?
- Ты полагаешь, что какое-то из этих дел будет легче? – искренне удивился Сэм. – Дин, на тебя дольше охота ведется, ты точно не можешь пойти туда без разведки.
- Бросим монетку? Я выбираю орла.
Сэм прищурился.
- Ок. Решка.
Он быстро вытащил из кармана джинсов четвертак и бросил в воздух. Монетка упала на пол, и немного покрутившись на ребре, улеглась цифрами вверх.
- Я иду! – воскликнул Сэм. И тут же вскочил.
- Эй, мы же не договаривались, что будет городом, а что копанием, – проворчал Дин ему в спину. – И купи мне пива! – крикнул он без особой надежды.

* * *
Подвал тоже был чист, хоть Дин и прозвонил каждый его сантиметр и заглянул в каждую щель. Возможно, в доме ничего и не было на самом деле, а мелкие потери результат дырявой памяти Сэма и их собственной несобранности. Что и говорить, они впервые за долгое время были не мотеле и не в гостях, а в доме, который был предоставлен им полностью, а они привыкли держать в порядке оружие, машину и свои вещи, но никак не посуду и прочие бытовые радости.  
Дин вышел на крыльцо и на всякий случай осмотрелся, нет ли кого поблизости. Хотя дом стоял на отшибе, да еще и пользовался дурной славой, предосторожность была не лишней.  Пытаясь придумать себе занятие, Дин сходил за дом проверить Импалу. Его малютка была слишком приметна, поэтому ее пришлось затянуть брезентом и прикрыть ветками. Жалко, что у местного гаража дверь была сломана, а то он устроил бы ей королевские покои.
Делать было решительно нечего, но заняться чем-то до возвращения Сэма было необходимо, иначе он будет думать только о еде. Дин решил пройтись с измерителем еще и вдоль отмостки, и возможно начать проверять участок. Ну просто так.
Он вернулся на крыльцо и обнаружил поджидающего его гостя – на верхней ступеньке сидел большой белый кот в черных пятнах.
- ЗдорОво, – сказал Дин, садясь рядом с ним. – Ты чей?
Он снова достал измеритель и не успел включить его, как прибор взвыл, выдавая полную шкалу красных индикаторов. Кот, прижав уши, взметнулся на перила. Дин вскочил.
Что-то на крыльце. Он поднес измеритель туда, где только что сидел. Оно было прямо тут. Дин сходил к машине за ломом и принялся раскурочивать ступеньку, отдирая уже подгнившие доски. Прямо под верхней планкой обнаружилась небольшая латунная плитка с палец толщиной. Дин потер ее рукавом, стирая грязь. На ней была выбита всего одна фраза: «Дом построен в 2000 году на средства Фрэнсиса Джорджа Найджа, его первого и последнего владельца».
Дин хмыкнул. Вот это мужик загнул.
- Не говори гоп, пока не перепрыгнешь, – пробормотал он себе под нос.
- Ты что-то нашел?
Дин вскинулся. Сзади стоял Сэм с двумя большими бумажными пакетами в обеих руках. Он взял у него один и сунул ему в руку табличку.
- На ней остаточные импульсы, причем довольно сильные.
Пока Сэм осматривал находку, Дин запустил руку в пакет и вытащил большое желтое яблоко. Сэмми что, издевается? Но так уж и быть, сойдет. Потерев его об себя, Дин с хрустом впился в еду.
- У парня были амбиции, если он мертв, то возможно это его призрак выживает всех из дома.
- Проверим.
На крыльце Сэм заметил кота и вытащил из своего пакета упаковку порционных сливок. Оторвав фольгу с одной чашечки, он поставил ее перед ним.
- Не прикармливай его, он чей-то.
- С чего ты взял?
- У него морда сытая.
- Да ну тебя.
Они вместе зашли в дом, Дин принялся раскладывать продукты, мимоходом надкусывая пончики, обнаруженные в недрах пакета, а Сэм сразу же открыл ноутбук.
- А Найдж жив, между прочим, – сообщил он через пару минут. - Фрэнсис Найдж, успешный строитель, бла-бла-бла, всякая фигня, живет в Нью-Джерси и у него своя фирма.
- А была такая хорошая версия.
- Мдааа… - протянул Сэм, вглядываясь в экран. – И место тоже чистое, ни кладбищ, ни захоронений, здесь был лес, потом часть вырубили, чтобы сделать еще одну улицу, но построили только этот дом. Поэтому он так далеко от остального города.
- Что-то могло случиться на стройке.
- Об этом что-нибудь написали бы.
- Если хотели замять дело – нет. – Дин закончил с продуктами и сел напротив него. - Расспросить бы кого из прежних жильцов, что  им тут не понравилось, возможно что-то и прояснилось бы.
- Хм… мысль. – Сэм несколько минут возился с файлами.

* * *
Остаток дня и весь вечер был угроблен на звонки. Абоненты довели Дина до белого каления – они бросали трубки, не желали говорить, потому что спешили, и вежливо отнекивались, а сами, падлы, что-то знали! Даже Сэм был уже на грани.
Единственный полезный звонок они сделали чуть ли не последним и то от безысходности - позвонили в ту дурку, куда упрятали сумасшедшую миссис Каупер. Медсестра долго не хотела подзывать ее к телефону, потому что пациенты через пятнадцать минут должны были ложиться спать. Сэм поклялся ей, что разговор не займет и пяти минут, поклялся такими вещами, что Дин восхитился его беспринципностью.
У миссис Каупер был звонкий старушечий голосок и большое нежелание ложиться спать, потому что в ответ на простой вопрос она начала рассказ с зарождения мысли о покупке нового дома. Но когда на том конце провода уже стало слышно отчетливое бормотание дежурной, пытающейся отобрать трубку у пациентки, она вдруг сказала одну очень интересную вещь.
- Я не могла дышать там. Каждую ночь меня словно душил кто-то. Просыпаюсь и никак раздышаться не могу. Тут я хорошо дышу, воздух хороший и никто не душит.
- Может, Найдж убил здесь кого-нибудь?
- Дин, в таких маленьких местах нелегко скрыть пропажу человека, – неуверенно сказал Сэм. Он не хуже Дина понимал, что отсутствие информации в местной газетенке не есть показатель. Для того, чтобы знать наверняка, нужен источник понадежнее. Он устало вздохнул и придвинул к себе ноутбук. - Добраться до записей в компьютере полиции будет трудно.
- Да еще и незаконно. Но я в тебя верю, Сэмми.
Дин поставил тарелки от ужина возле раковины и направился к выходу.
- Ты куда?
- Спать. И да - еще раз найду тебя наутро в своей кровати, окачу водой.


3.

Дин видел кошмар. Умирали люди и заставляли его чувствовать себя виноватым. Дин точно знал, что это сон и отчаянно пытался проснуться. Он вроде как вставал со своей кровати и шел умыться или приготовить кофе, но каждый раз, выходя за дверь, попадал в незнакомое место, и кошмар продолжался. Дин боролся долго, пока не почувствовал, что сон потихоньку растворяется, становится сумбурным и комканым, и он выплывает из него.
Однако теперь Дин не торопился вставать и даже открывать глаза, опасаясь, что сон продолжится. Такое странное оцепенение не свойственно утру, когда светло, вещи не кажутся монстрами, а звуки не вызывают подозрений. Но именно оно сейчас сковало Дина так, будто он был маленьким мальчиком, боявшимся, что в полночь на него кто-нибудь выскочит из шкафа. Странное чувство, если учесть, что у него в детстве не было таких страхов – пара расстрелянных вдрызг шкафов и детская психика свободна от стрессов.
На его талии бесцеремонно застыла рука Сэмми, раскидавшего свои конечности. Стараясь не шевелиться, Дин осторожно накрыл его запястье ладонью. Сэм был реален, более реален, чем весь белый свет. «Маленький паршивец», - подумал он беззлобно.
Дин аккуратно приподнял руку Сэма и сел на постели повыше. Он честно собирался  дождаться, пока брат проснется без тычка под ребра, но Сэмми спал как сурок, только один раз пошевелился, чтобы устроиться поудобнее на его плече.
За окном было пасмурно, за дверью никаких особых дел не предвиделось, кошмар ушел, и лежать так, ничего не делая, было почти роскошью посреди гонки последних недель.  
Сэм зашевелился, чуть поворачиваясь, и вдруг Дин почувствовал его эрекцию. Маленький утренний сюрприз. На Дина моментально нахлынуло хулиганское настроение, он решил все-таки разбудить его и осторожно потерся о него бедром. Сэм дернулся во сне, Дин  удержал его за плечи и повторил движение немного посильнее. Сэм мотнул головой, чуть не заехав Дину по челюсти, и открыл глаза, в которых даже со сна сквозило изумление.
- Что?.. Что ты делаешь?
- Бужу тебя.
Сэм заворочался, отстраняясь от него.
- Ничего себе способ, - пробурчал он, моментально покраснев.
Он огляделся и увидев, где лежит тихо чертыхнулся себе под нос. Хотя Дин  не позволил ему сосредоточиться на этой проблеме.
- Я выбирал между этим и поцелуем, – завил он.
- Спасибо за удачный выбор, если учесть, что ты не брился неделю, мне повезло.
- Ох, ну а ты такая неженка!
- Нет, просто у меня есть предпочтения.
Дин захохотал. Еще пять минут назад казалось, что настроение испорчено на весь день. Но сейчас ему было весело. Он заложил руку за голову, наблюдая, как Сэм неуклюже одевается, отвернувшись от него.
- Узнал вчера что-нибудь?
- Ни черта.  
- Тогда остается опрос местных. Как там жители по первому впечатлению?
- По первому? В наличии.
- Ну так прокатимся, поспрашиваем?
- Придется. Только пойдем пешком, на твою машину тоже ориентировки могут быть.
- Умеешь ты кайф обломать.

* * *
Максимум, что они могли себе позволить – это зайти в бар на окраине города и надеяться, что там не присматриваются ни к посетителям, ни к полицейским ориентировкам.
Панель над стойкой была плотно залеплена фотографиями официанток, постерами из журналов и листовками. Полицейские ориентировки тоже присутствовали, в том числе и на них. Но поскольку тут они служили элементом дизайна, оставалась надежда, что не так уж внимательно служащие бара изучали их. К тому же в полдень в баре было пусто.
Местный бармен был массивным человеком с приплюснутым лицом, отчего смахивал на китайского божка. Он смотрел по телевизору ток-шоу, машинально протирая стаканы, и едва покосился на неожиданных дневных посетителей. Братьев это устраивало, поэтому они и решили рискнуть.
- Два пива. - Дин бросил на стойку десятку. – Симпатичный город.
Бармен вполоборота достал две бутылки и смахнул деньги под прилавок.
- Да неужели?
- Мы журналисты. – Сэм помахал у него перед носом  членской карточкой дайвинг-клуба. – Делаем обзор по самым примечательным домам штата.
Он успел спрятать корочку за секунду до того, как бармен отвлекся от шоу. Дин для приличия достал блокнот с карандашом.
- При… примечательным? Тут?
- Да, на окраине города стоит заброшенный дом, он показался нам интересным.
- С чего это?
- Про него много пишут, – встрял Дин, – говорят, там народ не задерживается. Не знаете, может там происходило что-то странное?
- Странное?
- Например, на стройке? Каких-нибудь загадочных смертей не было?
- Вот уж нет! – бармен ухмыльнулся. - Были какие-то сатанисты, но они скорее баловались. 
- Сатанисты?
- Игрушки и больше ничего. Не убили никого. Только выли громко, но потом перестали.
- Вы уверены?
- Еще бы! Об этом все говорили в баре, я тут давно работаю. Но если хотите знать мое мнение, народ оттуда бежит не из-за репутации и не из-за сатанистов, а из-за паршивых труб. Брат моей жены работает в компании, обслуживающий тот район. Так вот -  халтурный домишко, и все дела.
Дин улыбнулся и постучал карандашом по пустому листку блокнота.
- Зря ехали, да?
- Хорошее пиво, – сказал Дин. – Местное? Он бросил на стойку еще одну купюру, но на это раз полтинник.
- Что-то типа. - Не обратив внимания на достоинство, бармен тем же автоматическим жестом смахнул деньги и поставил парням еще пару пива. – Вам надо бы с Корой поговорить. Мож она вам чего и скажет.
- С Корой?
- Она местную газету выпускает. Вроде как ваша коллега.
- И где нам ее найти?
- В участке.
Дин почувствовал, как у него лицо вытянулось.
- Ее с вечера забрали, мужика одного кием стукнула, – с ухмылкой пояснил бармен, снова принимаясь вытирать стаканы. - Да вы не переживайте, ее скоро отпустят, это не в первый раз.
Они вышли из бара, допивая пиво на ходу.
- Сатанисты? – спросил Дин.
- В доме нет никаких ритуальных вещей или знаков. Я больше поверю в то, что они не выли, а пытались петь караоке. Вон смотри.
Они остановились на приличном от полицейского участка расстоянии. Полицейских там было не много, но они были абсолютно ничем не заняты, поэтому прогуливались от участка до кафешки напротив и обратно, нагруженные пончиками и кофе.
Парни прождали около часа, пока из дверей участка не вышла молодая женщина, на ходу натягивающая джинсовую куртку. К счастью она пошла в их сторону, так что им не пришлось приближаться к участку. Они остановили ее, когда она завернула за угол. Женщине было лет тридцать, у нее была проколота бровь, а  из-за воротника виден край татуировки – эдакий отголосок бурной юности. И даму явно мучило похмелье, так что Дин успел задуматься, насколько гуманно приставать к ней с расспросами именно сейчас.
- Вы Кора? – на всякий случай уточнил Сэм.
- Я – да, а вы – не местные, – вяло констатировала она.
- Мы тут в командировке, – жизнерадостно сообщил Дин. - Ищем информацию про дом на Корсо-роуд, это возле леса.
- Я знаю, где это, я тут живу. Риэлторы?
- Журналисты.
На этот раз щеголять корочками не стали.
- И что вам интересно?
- Не умирал ли там кто-нибудь?
Кора засунула руки в карманы.
- Я только что заплатила в полиции залог в двести баксов, – бесстрастно заявила она. - Сплошная обдираловка.
Вот это верное замечание. Абсолютная дыра, а расценки, как в Калифорнии – подумал Дин, с улыбкой протягивая барышне две сотни. Она не глядя сунула их в карман. Небрежная легкость, с которой граждане этого города сгребали бабло, начинала забавлять.
- Умирал. Точнее умерла. Лидия Найдж.
- Найдж? Случайно не жена Фрэнсиса Найджа, первого жителя, – быстро сказал Сэм.
- Верно, – она поглядела на него с бОльшим интересом. - Вы что и правда журналисты, раз так подготовились?
- А ты не поверила?
- Не важно.
- Эта Лидия была сатанисткой?
- Нет, – удивилась Кора. – С чего вы взяли?
- Там, в баре, бармен сказал, что вроде были тут у вас такие.
- А. Ну-ну.
- Так… ясно… а отчего она умерла?
- Повесилась. Застала мужа с братом за сексом. С его братом, к слову. Что с вами?
Дин и не подумал, что он так заметно изменился в лице. Но… она действительно сейчас сказала то, что сказала?
- Она узнала практически позже всех. Не знаю, о чем она раньше думала. Это ведь странно, что брат ее мужа жил с ними, да и все их совместные тусовки. Они никогда вдвоем не выходили, с ними всегда был Алекс. Я бы обязательно догадалась. А когда Лидия застукала их, то покончила с собой. И повесилась она на галстуке Алекса, кажется.
- В вашей газете об этом ничего не было, – как издалека раздался голос Сэма, - я все номера просмотрел.
- Точно. Я не стала об этом писать.
- Почему?
- А я сама лесбиянка. Вот и подумала, что если скажу об этом, то дискредитирую нас. Ну, то есть, что их будут преследовать только за то, что они голубые. Глупо конечно. Сейчас бы я написала, я научилась ценить важность передовицы. Зато шериф был счастлив – в кои веки раз в этом городе что-то не выплыло наружу.
Тон Сэма и протяжные с ленцой ответы женщины наводили на мысли о светской беседе. И хорошо, что хоть Сэмми мог говорить, потому что Дина будто заклинило. Все вокруг кажется ненастоящим – все реальное, яркое и жизненное сейчас происходит в мыслях. Дин пытался представить эту семейку, а потом этих мужчин. Они были любовниками и братьями. Мир, в котором такое могло существовать, был параллельной реальностью, Дина угораздило туда попасть как Алису в Зазеркалье, и в отличии от этой девчонки он никогда из него не выберется.
- Она тут похоронена? – спросил Сэм.
- Да, на местном кладбище.
- Спасибо.
- Это все?
- Пожалуй.
- Хм… - Она явно не надеялась так быстро от них отделаться. И даже повеселела по этому поводу. - Ну если что, обращайтесь.
«Коллега» неспеша удалилась, и братья остались одни.
- То, что надо! – заговорил Сэм, когда она отошла на почтительное расстояние. -  Лидия повесилась, и ее призрак сейчас душит жителей ее дома. Может быть, и братья съехали оттуда, потому что она им житья не давала. Хотя они могли просто опасаться огласки своих отношений. Да что с тобой? 
Дин посмотрел на Сэма, и тот нахмурился. Возбуждение от разгадки схлынуло с его лица, ямочки на щеках пропали.
- Я знаю, где кладбище, – сказал он сухо.
Поход на погост прошел в полном молчании. Они и словом не обмолвились, пока искали могилу, разрывали вязкий суглинок и сжигали останки. Дин и рад бы был отвлечься, пошутить, да вот только его похоже  несколько закоротило на мыслях о первых жильцах дома. Теперь, он мог представить, что чувствуют люди, когда они с Сэмом предъявляют им какую-нибудь сверхъестественную тварь. Пока мозг смирится с реальностью такого положения дел, можно надолго в ступор впасть.
И как назло работка еще совсем автоматическая – не отвлекает совсем, заученные движения совершались словно сами по себе.
Сэм терпел его терзания, пока они завершали дело, и все отчетливее ощущалось, как он начинает нервничать. Вопросы и требования были готовы сорваться с его губ, но Дин не хотел замечать этого. Он был в полном раздрае, не знал, как справиться с шоком, а потому не желал ничего обсуждать или объяснять.
Они ввалились в темный дом, и Дин не зажигая свет, двинулся наверх.
- Кофе не хочешь выпить? – спросил замерший внизу Сэм.
- Я спать. – сказал Дин. – И ложись в кровать, Сэмми. 
Он добрался до их импровизированной спальни, истратил последние силы, чтобы смыть с себя кладбищенскую грязь, и плюхнулся на диван.


4.

Смысл дивана состоял в том, что он был гораздо уже кровати. Но раз воля призрака такова, чтобы Сэм непременно спал в постели, ладно, хрен с ним, он уважит его последнюю волю.
Так Дин рассуждал вечером, когда уступил Сэму полюбившуюся тому кровать, а сам завалился на диван. На узкий диван, где и один человек не мог поместиться.
Но это никого не остановило.
С утра Сэмми лежал прямо на нем, съехав головой ему на грудь и свесив руку на пол. И еще этому мелкому гаду снился эротический сон. Дин лежал и не будил его, ссылаясь на приступ исключительного мазохизма. Нет-нет, это не были кошмары, Дин слишком хорошо выучил, как выглядят кошмары младшего, он даже различал просто плохие сны, кошмары обыкновенные и кошмары экстрасенсорные. И сейчас его томные гортанные постанывания не имели ничего общего ни с чем из этого.
Дин старался думать об Америке, вспоминать все штаты на букву М, и все штаты, где его разыскивают. Ничего нахрен не помогало. Все забивал невесть откуда взявшийся интерес.
Дин знал о Сэме практически все – от количества и месторасположения его родинок до аллергических реакций. Но вдруг ему стал виден один маленький пробел в знаниях – он абсолютно не представлял, как Сэм занимается сексом. В сущности, это было крохотное белое пятнышко, не меняющее ничего. Но это было любопытное белое пятнышко, из числа тех, ради которых люди разбиваются в лепешку.
Вот что такого в его поцелуях, отчего девушки смотрят ему вслед сияющими глазами, что он делает такого, что ему перезванивает каждая…
Сэм вздрогнул всем телом и повернул голову, устраиваясь на его груди другой щекой.
Все, запас мазохизма был исчерпан, и Дин решил выбраться из-под него. Пусть дальше смотрит свою порнушку в одиночестве. Он осторожно подхватил брата под мышки и попытался перевернуться так, чтобы уложить его на диван. Несколько раз он замирал, потому что вовсе не хотел, чтобы Сэм проснулся именно сейчас. Но фокус не удался.
Сэм открыл глаза. И чуть не свалился на пол, когда столкнулся взглядом с Дином.
- Вставай, – глухо приказал старший.
Сэм сделал неловкую попытку, попытавшись выпрямить длинные ноги, которые затекли от неудобной позы. От спешки он заехал коленом Дину в бедро в опасной близости от паха, но тот только дернулся, опасаясь, что не сможет сейчас достойно откомментировать неуклюжесть брата.
Дин вскочил тотчас, как Сэм слез с него. Они почти синхронно потянулись за одеждой и нашли ее аккуратно сложенной рядом с диваном. Они озадаченно переглянулись. 
- Нам нужно переехать, – заявил Дин, натягивая джинсы.
- Куда?
- В мотель,  куда еще?!
Сэм словно очнулся.
- Нет, Дин, мы не можем. Полиция, помнишь? Еще не прошла неделя, ориентировки на нас повсюду. В баре они были, и в мотелях есть наверняка.
- Мы были в баре, и ничего не случилось.
- Это был оправданный риск. Нам нужна была эта информация. Если мы будем отсвечивать в мотеле, на нас обязательно обратят внимание.
Дин потер загривок.
- Мне нужен кофе.
- Конечно, – с готовностью откликнулся Сэм и быстренько смылся из комнаты.
Передвижения вещей на кухне на  сей раз были более очевидны. Даже стол был переставлен, и на полу на прежнем месте чернели отметки от его ножек. Ноутбук Сэма снова лежал точно посреди стола, а вот чашки стояли в том шкафу, где и вчера. Они конечно переместились из раковины, где они их оставили днем, но по крайней мере, теперь легко нашлись.
Сэм возился с завтраком. Дин взял чайник, чтобы налить воды.
Все равно, все равно – билось в голове – если бы они были в мотеле, им не нужно было бы самим варить себе кофе, не было бы потрескивания газовой горелки, звяканья ложечек о чашки, шума закипающей воды – всех этих простых звуков, символизирующих мирное семейное утро.
Он покосился на Сэма. Интересно, что же ему снилось? Люди обычно запоминают эротические сны. Сэм и любые свои сны запоминает, особенно с тех пор, как некоторые из них стали пророческими, а уж такой то и подавно должен был. Он наверняка и сейчас его помнит.
- Твою мать! – Дин случайно схватился за горячую ручку чайника и чуть не ошпарился кипятком вдобавок.
- Осторожнее, – автоматически сказал Сэм. – Он один за одним открывал шкафчики, пытаясь обнаружить сахар.
Дин налил кофе им обоим и сел за стол, рассеянно наблюдая за поисками Сэма.
- Окей… кхм… - он прочистил горло, -  значит, призрак или любое другое, обитающее  здесь нечто, желает оставить этот дом за собой. Однако оно не убивает, а просто выгоняет. И в этом случае… зачем мы пытаемся от этого избавиться? Чтобы агентства недвижимости смогли превратить этот дом в полезную площадь, приносящую выгоду?
- Чем бы это ни было, оно может стать агрессивнее. – Сэм отыскал сахарницу в крайней полке за стопкой чистых тарелок, и принялся за свой кофе. – Так всегда бывает.
Дин откинулся на стуле. Сэма не переубедить, и вполне возможно он прав. Ну уедут они отсюда, дом с его странностями останется позади, но Сэм то будет с ним, совсем рядом. Он сейчас и смотреть на него боится – сразу всякая дрянь в голову лезет. Но пока они находятся в доме с десятком комнат, он хоть иногда уединиться может.
- Это могут быть знаки, – вдруг сказал Сэм. – Все эти перестановки могут что-то значить. Ну вот чашки, например. Мы оставляем их на столе, а они каждый раз находятся в разных шкафах, наша одежда сложена, ну и мы. Возможно, призрак пытается что-то сказать нам.
- Думаешь, от Лидии тут что-то осталось.
- Больше не из-за кого. Место чистое, на стройке без происшествий, и плюс все это началось после ее самоубийства.
- Осталось понять, что она хочет сказать, пряча от нас сахар, – протянул Дин, вставая.
- Ты куда?
- Пойду поищу пожитки этих… Найджев. А ты разбирайся со своими знаками.

* * *
Чтобы найти вещи первых хозяев пришлось перерыть весь чердак. Каждые новые жильцы складывали туда оставшиеся от предшественников пожитки, и их накопилось изрядное количество. Хотя пять лет и недолгий срок, но за это время здесь все успело смешаться.
Разгребая коробки с ненужным хламом, Дин немножко успокоился. Он наверное отреагировал слишком резко. Не было никакой причины примерять чужие глюки на них с Сэмом. Какая ему разница, кто там с кем трахается. Да еще так откровенно подвисать на этом! Сэм наверное не знает, что и думать. Ему такого точно в голову не пришло. 
Дин заглянул в старую коробку, набитую бумагами, и вытащил из-под рассыпающихся конвертов фотографию. На ней двое молодоженов обнимались на смотровой площадке на фоне Ниагарского водопада, судя по дате, снимок был сделан в двухтысячном году.
«Фрэнк и Лидия Найдж», - прочел Дин на обратной стороне фотографии. Годится.
Он вернулся на кухню в более миролюбивом настроении, решив более не доставать Сэма мрачной миной. Честное слово, у него было множество более веселых способов прикопаться к нему.
- Вот. – Он плюхнул коробку на стол. – Остатки семейных архивов Найджев. Наша счастливая семейная чета.
Сэм взял у него свадебную фотографию Фрэнка и Лидии.
- Они поженились как раз перед тем, как переехать сюда. Как думаешь, они с братом уже спали друг с другом в то время?
Что-то внутри замерло, но Дин мысленно дал себе пинка.
- Чувак, откуда я знаю? Я не могу прочесть это по свадебной фотографии, особенно, если меня больше привлекает невеста.
Сэм потянулся к коробке.
- Еще фото, – он выудил целую пачку и подсел к Дину.
Они молча рассматривали карточки, на которых семейство Найджей было уже в полном составе. Братья были очень похожи, только если присматриваться, становились видны мелкие различия. В основном же их отличала небольшая разница в возрасте.
«Примерно, как у нас с Сэмом», - невзначай подумал Дин.
Снимки были сделаны уже здесь, в этом городе. На некоторых был запечатлен их дом и что-то вроде семейных посиделок, на других общественные праздники в местном парке. Фрэнк держал за руку смеющуюся Лидию и обнимал брата за талию. Алекс собственнически обхватил его за плечи и уверенно смотрел в объектив, будто они были только вдвоем.
Фотки на каруселях, на пледе с корзинкой для пикника, была ли на снимке пара или их кто-то фотографировал втроем – на всех фотографиях невооруженным глазом было видно, что между Фрэнком и его женой всегда было расстояние, а вот к брату он прижимался чуть ли не всем телом. Если они так вели себя на людях, Кора была права – только слепой мог не заметить особой близости между братьями.
- Ты выглядишь так, будто только что узнал о существовании вампиров.
- Очень похоже, – заметил Дин.
Сэм был прав, он и ощущал нечто похожее – он видел нечто новое и такое же сверхъестественное. Только он не решил, как получше всадить в это кол.
- Даже вампиры не всегда кусаются, – сказал Сэм, будто прочел его мысли.
Дин оторвался от фотографий и изумленно посмотрел на брата.
- Ты оправдываешь их?
- Вампиров? Ну, в основном нет, ты в курсе.
Дин сжал челюсти.
- Да брось, - сказал Сэм, заметив его недовольство. - Мы не знаем, почему они стали любовниками, так что и обвинять их не в чем.
- Знаешь ли, в некоторых штатах это само по себе незаконно, а может быть и во всех штатах, я не слишком разбираюсь, это по твоей части.
- До таких тонкостей я дойти не успел. Зато знаю, что вламываться в дома людей абсолютно точно незаконно во всех штатах без исключения. И тебя это не останавливает.
Дин пристально посмотрел на Сэма, наверное впервые со вчерашнего дня. Его брат был готов понимать и оправдывать всех – хоть вампиров, хоть людей, совершающих сделки на перекрестках. А теперь это. Почему?.. Почему его брат, так стремившийся жить по правилам, теперь пытается усомниться в каждом из них, даже в тех, которые действуют только в мире сверхъестественного?
Это могло бы напугать его, если бы Сэм не оказывался прав так часто. Он в буквальном смысле думал сердцем, интуитивно находя верное решение. Насколько он прав сейчас, ломая то, что всегда было естественно, как небо над головой? И почему он делает это так легко, в то время как для Дина это чуть ли не катастрофа?
Сэм под его взглядом смутился. Он сидел прямой, как палка, весь напряженный. Это было слишком похоже на то, как он обычно терялся перед нравящимися ему девушками. Дин даже забыл, что хотел сказать.
- Они же не могли свалиться в койку, просто потому что им не с кем было переспать, – осторожно сказал Сэм. - Как не могли вдруг посмотреть друг на друга и решить, что неплохо бы трахнуться.
Дин моргнул, стряхивая наваждение, и снова склонился над фотографиями.
- Звучит так, словно у тебя есть объяснение.
Сэм нервно передернул плечами.
- Я не знаю, что там было между ними, если они нуждались в близости друг с другом... – Он поймал взгляд Дина и тут же отвел глаза. – Если иногда хочется оказаться так близко к человеку, чтобы ничто не смогло оторвать.
- Секс это не тот способ.
- Но может быть это способ почувствовать такую близость.
- У Фрэнка ведь жена была, если ему с кем и надо было чувствовать близость, так это с ней.
- Откуда ты знаешь, что ему было нужно? 
Сэм начинал сердиться, и Дин вместо того, чтобы отвечать, снова заглянул в коробку. Фотографий больше не было, и он вытащил кипу бумаг.
- Письма.
- Письма – это хорошо, – оживился Сэм, – если прочтем…
- Не прочтем. Они на каком-то тарабарском языке.
Сэм взял у него несколько листков и стал рассматривать конверты с обратным адресом, но ни названия, написанные размашистым почерком, ни расплывшиеся марки ничего им не говорили.
- Попробую узнать, что это за язык, – неуверенно пробормотал он.


5.

Сэм спустил одну ногу на пол и попытался осторожненько ускользнуть из постели.
- Знаешь что, Сэмми? – голос Дина, которого Сэм счел спящим, заставил его замереть. -  Самое противное в том, чтобы спать с тобой, состоит в том, что ты, сцуко, заворачиваешься в одеяло, как в кокон.
Сэм осторожно обернулся к нему. Дин смотрел на него достаточно спокойно.
- Ну что ж, если в остальном я ничего, то пожалуй тебе стоит смириться.
В глазах Дина что-то мелькнуло, и Сэм отскочил от него. Дин потянулся за ним и, не успев ухватить его за руку, свалился с кровати. Младший воспользовался возможностью, подхватил сложенную с его стороны одежду и выскочил из комнаты.
Дин нашел его на кухне, сидящего за чашкой кофе. Ему он тоже налил. Сэмми уткнулся в отцовский дневник и перелистывал туда-сюда одну и ту же страницу – очевидный признак неловкости. В этом состоянии Сэм был отличной мишенью для шуток. И Дин непременно воспользовался бы моментом, если бы дело касалось какой-нибудь девчонки. Поскольку второй стороной был как ни странно он сам – Дин до сих пор не мог в это поверить – то он предпочитал смолчать.
Его сознание находилось в тупике. Годами, целыми годами он следовал одной незамысловатой схеме – если тебе оказывают знаки внимания, которые можно хотя бы приблизительно истолковать как намек на секс, пользуйся, пока момент подходящий, ибо это единственная весомая возможность не отказываться от личной жизни. Это почти превратилось в инстинкт. А теперь что? Инстинкт исправно сигнализировал и призывал к действиям, но позволить себе такого он не мог.
Еще Дину очень хотелось узнать, какого черта Сэм так себя ведет. Ну он же не может этого не замечать, правильно? Но спрашивать он не хотел. Ему вполне было достаточно вчерашнего разговора. Он и так понял, что Сэм был готов это всесторонне обсудить, и Дину вовсе не хотелось нарваться на неожиданный поворот его рассуждений, в которых Сэм был большой специалист.
- Нашел что-нибудь? – Дин кивнул на дневник.
- Нет, по нулям. – Сэм захлопнул дневник. – Оборотни, суккубы, даже русалку обнаружил, но ничего о движущихся предметах. Отца интересовали более опасные штуки.
Дин мельком оглянулся, подмечая сделанные вновь перестановки.
- Нам все еще нужно больше сведений об этой семье. Я пробую перевести письма, но пока я в самом начале.
- Я поговорю еще раз с Корой.
Дин быстро допил кофе.
- Купи сливок для кота, – сказал Сэм, подвигая к себе компьютер.
- Он все еще здесь? Ну блин, почему я должен содержать еще и это животное?
- Хорошо, купи сливок для меня, – монотонно добавил Сэм, уже полностью погруженный в свои изыскания.

* * *
Дверь Дину открыла маленькая блондинка в одном пеньюаре и с перемазанными в чернилах пальцами. Дин подумал, что ошибся домом, и нужно аккуратненько сваливать, но на всякий случай решил уточнить.
- Эээ… мне нужна Кора. Я неправильно пришел?
- Нет, правильно, – она с любопытством осмотрела его. – Обойдите дом, она там.
Возле открытого гаража стоял пикап, нагруженный коробками. Кора лазила между ними, помечая их маркером. Увидев Дина, она выпрямилась, с удивлением глядя на него.
- Хочу узнать что-нибудь о Лидии, – ответил Дин на ее взгляд. – Ты сказала, можно обращаться.
- Поверить не могу, чтобы она стоила такого интереса, – сказала Кора, спрыгивая с пикапа.
- Она же покончила с собой из-за ревности. Читатели такое любят.
- Ммм, пожалуй, если вы пишете пугалки для гламурных журналов.
Дин рассмеялся, не подтверждая и не опровергая ее слова. Он полез в карман, чтобы отстегнуть ей еще полтинник, но она остановила его руку.
- Разгрузить поможешь?
- Легко.
- Тогда таскай в гараж, к стеллажам у дальней стенки.
Пока Дин ходил туда-сюда, Кора старалась припомнить что-то о Лидии.
- Даже не знаю, что могло бы вас заинтересовать, я ее в общем-то тоже плохо знала.
- Она никакие общества не посещала?
- У нас тут только клуб любителей игры в скрэббл, но там ей делать было нечего, она не очень хорошо говорила по-английски.
- Так она не американка?
- Нет, Фрэнк говорил, откуда, но я не помню, откуда-то из Европы.
- А почему они именно сюда жить приехали?
- Фрэнк получил патент на постройку новой улицы. Это было событие тут. Он сначала построил  дом для себя. Говорил, что  в спокойном городе лучше растить детей. Ну как же! Они просто думали, что здесь к ним никто не будет прикапываться по их отношениям с Алексом. А после смерти Лидии у его спонсоров начались проблемы, стало ясно, что с улицей ничего не получится, и его дом так и остался единственным.  
Дин молча переваривал эту информацию. С точки зрения их поисков она была бесполезна. Должно было быть что-то еще, что-то незаметное, чему Кора даже не придавала значения, поэтому и вспомнить не могла. Он отнес в гараж последнюю коробку и на выходе столкнулся с блондинкой, открывавшей ему дверь. Она уже переоделась в джинсы и майку.
- Так значит это ты тот самый журналист? – спросила она.
Кора положила руки ей на плечи и начала растирать.
- Это Мириам, моя подруга.
Вот как, ну понятно, подруга… Дин сунул руки в карманы. Наверное впервые он не знал, как вести себя с женщинами.
- Знаешь что-нибудь о Лидии Найдж, Мириам? – натянуто улыбнувшись, спросил Дин.
- Нет. Я тогда только приехала в город, и вообще никого не знала. Хотя впечатление от нее было то еще – она была суеверная до чертиков.
- Суеверная?
- Ну да.
- Это точно, – подхватила Кора. - Рассыплет соль – непременно бросит щепотку через плечо, всегда сворачивала, если видела черную кошку на дороге.
- А я однажды слышала, как они ссорились с Алексом из-за того, что он выбросил недоеденную булку от хот-дога. Они не просто спорили, не-а, она вопила на него как резаная, что он выбрасывает их благополучие. А под конец вообще не по-английски стала.  
Мириам остановилась, переведя дыхание.
- Не очень много от нас пользы, верно? – усмехнулась Кора.
- Ничего, я и ждал чего-нибудь такого.
Чтобы не испортить впечатление о себе, он решил ретироваться.

* * *
- Ну как там Кора?
- Сказала, что Лидия была откуда-то из Европы, но откуда именно она не знает. 
- Из Польши. Письма на польском, как оказалось.
Дин плюхнулся на стул, растирая шею. Массаж, которым Кора баловала свою подружку, должен был достаться ему  - ведь это он таскал их коробки. Может Сэма попросить? Дин скептически оглядел увлеченного брата. 
- Похоже, вся переписка, которая в коробке – это письма Лидии от ее матери и старших сестер из Польши. И… я пока получил перевод только трех, но это самая суеверная семейка, которая мне встречалась. Это отражается даже на письмах.
- Да, Кора упоминала, что она суеверная. Может, она так расстроилась не из-за их секса, а потому что они делали это в неправильной позе? Или зеркало в процессе разбили?
Руки Сэма замерли над клавиатурой.
- У меня нет слов.
- Я собой горжусь, я снова сделал это.
- Если ее призрак все еще тут, мы рискуем завтра остаться без посуды вообще, – предупредил Сэм.
- Тогда точно будем знать, что у нее нет чувства юмора.
Сэм покачал головой, но ничего не сказал.
- Стало быть, пока у нас больше ничего?
- Ничего существенного, я проверил еще раз братьев, и знаешь что? Они разошлись, живут отдельно. Фрэнк на восточном побережье, а Алекс в Монтане.
Дин пристально посмотрел на Сэма.
- Хотели близости, говоришь?
Сэм передернул плечами. Между его бровей залегла характерная сосредоточенная складочка. Дину совсем расхотелось подначивать его.
- Не буду тебе мешать. Зови, если понадоблюсь.
Сэм молча кивнул, не отводя взгляда от экрана.
Сообщение о братьях снова взбудоражило Дина. Он уже пришел в себя, уже перестал смотреть на них, как на пришельцев из другого мира. Он не был уверен, но возможно он даже был готов их понять, и только ждал момента, чтобы сделать это. То, что они разошлись, ударило в него с новой силой.
Теперь Дин не был поражен. Он был возмущен.
Зачем они затеяли это, если знали, что не смогут выдержать проверку? Какой смысл было  переступать через все законы, чтобы потом банально разбежаться, как надоевшие друг другу любовники?
Когда Сэм ушел, он тоже возмущался. Он принял его уход, но так и не понял его. Дин не понимал, как можно уходить или отпускать от себя кого-то настолько близкого. Теперь он был уверен, что они никуда друг от друга не денутся, и эта уверенность была основой его оптимизма уже очень долгое время. Да что там, она была основой его жизни.
Все-таки он был прав начет этих Найджей – мудаки они и есть мудаки. А они с Сэмом больше никогда не расстанутся. Не расстались бы, даже если бы и переспали. Дин хмыкнул, эта мысль больше не вызывала ужаса.
Дин начал потихоньку засыпать, когда почувствовал, как кровать прогнулась. Он открыл глаза и увидел сидящего в ногах Сэма.
- Я закончил вводить письма в компьютер и оставил программу-переводчик работать, – сказал он шепотом. - К утру сможем почитать, что там есть.
- Хорошо, значит у нас есть время на сон перед работой.
- Да. – Сэм перевел дыхание. – Дин?
- А?
- Это про знаки… Может, нам стоит пойти от обратного?
- В смысле?
- Мы ложимся на разные кровати, а утром оказываемся в одной. Что если попробовать наоборот?
- Это как?
- Ляжем вместе и посмотрим, будем ли утром в разных местах.
- И что нам это даст?
- Ну… если проснемся порознь, возможно это просто хулиганство, а если так и останемся, возможно это знак.
- Это то какой знак?
- Я не знаю, просто подумал... – Он подыскивал слова.
Пока он не начал плести какую-нибудь заумь, от которой у Дина непременно началась бы мигрень, он просто подвинулся, освобождая Сэму половину кровати. Послышалось шуршание одежды, и Дин закрыл глаза, по звукам определяя, что именно он сейчас снимает с себя.
Сэм вытянулся рядом в струнку, и несколько минут Дин слушал его напряженное дыхание. Он уже хотел сказать, что это плохая идея, но Сэм начал засыпать. Целый день сидения за компьютером не пропал даром, собственный мозг избавил его от каких бы то ни было терзаний и гуманно отключился от внешнего мира.
Дин дождался, пока дыхание брата выровняется, и лег на бок, чтобы видеть его профиль.
Он лукавил, когда говорил, что секс – плохой способ создать иллюзию близости. Их много чего делало ближе. Иногда это были очень простые вещи, а порой очень странные.  В других семьях люди чувствовали свое единение на совместных праздниках, даря подарки на Рождество под елкой или поедая индейку на День Благодарения. Если они и видятся только несколько раз в год, такие моменты напоминают им, что они семья.  
А у них с Сэмом… Бывало после очередного завершенного дела Дин ощущал словно еще один узелок завязался на порванных когда-то нитях. Совместно загнанный оборотень – да. И неубитая по обоюдному согласию семья вампиров – тоже да. Это приносило удовлетворение, которое было гораздо глубже, чем удовольствие и азарт от охоты самой по себе. Мысль, что он борется со злом, меркла перед этим, как уголек перед костром
Что-то похожее он ощущал и сейчас. Между ними завязывались новые нити, и Дин пытался задержать это. 
Его забавляло то, что сейчас к этому привела не столько работа, сколько простая близость. Но он все равно не желал отказываться от этой новой ниточки из-за недопонимания.   
Дин только сейчас вспомнил кое-что из детства. Они же тогда часто спали вместе. Дин предпочитал ложиться вместе с Сэмми, даже если отец был на охоте, и соседняя кровать оставалась свободна. Так засыпать было легче, ему было спокойнее, когда он знал, что братишка здесь, в его руках, и он тут же проснется, если вдруг что.
Дин прислушался к дыханию Сэма и осторожно, чтобы не разбудить его, приобнял его за плечо. Он не собирался засыпать так, просто ему хотелось вспомнить это ощущение.


6.

- Дин! Дин, просыпайся!
Сэм нещадно тряс его за плечо.
- Что?!
Сэм сидел рядом с ним, одетый в одни джинсы и просто таки искрящийся от возбуждения.
- Я нашел, нашел это! Вставай! – он обежал кровать и кинул ему стопку одежды.
- Что?.. – повторил Дин.
Но Сэма уже не было, он умчался вниз. Дин не успел спросить его, проснулись ли они вместе, но сейчас было не до того. В комнате было темно, за окнами стояли густые сумерки, что означало, что еще только-только начинает светать. В потемках Дин натянул джинсы и, плюнув на все остальное, пошел вниз.
Сэм согнувшись над столом перебирал письма. Заметив Дина, он махнул ему, чтоб подходил ближе.
- Программа закончила переводить письма. Ты не поверишь.
- Проверь.
- Фрэнк познакомился с Лидией в Варшаве и привез ее в Америку. А она привезла с собой домового.
Сэм перевел дух, и с видом триумфатора оглядел разложенные письма.
- Кого?
- Домового. Они охраняют дом. Я залез в сеть, и оказалось, что в восточной Европе о них куча легенд. Вот… сейчас… «Дух, от которого по поверьям зависит благополучие дома.   Неугодных гостей домовой старается выжить из дома, пугает их и наваливается во сне, стараясь задушить».
- Угу, привет миссис Каупер.
- «При переезде в другой дом нужно совершить обряд, без которого домовой не пойдет». В письмах я нашел описание ритуала, мать Лидии все ей подробно описывала, плюс еще говорила, как с ним обращаться типа – не оставлять на кухне ножи, лук, чеснок, класть хлеб с молоком на порог или подоконник.
- Значит, Лидия привезла его и провела обряд здесь?
- Да, но когда она умерла, то домовой остался. Фрэнк и Алекс слишком быстро отсюда уехали. Я думаю, что они и не относились серьезно к ее суевериям, поэтому и не позаботились, чтобы его отсюда забрать, вот он и остался один. И вот слушай самое интересное. «Без людей домовой лютеет и превращается в злобное существо, приносящее вред».
- Людей у него было полно.
- Наверное, он не хочет жить с любыми людьми. Он считал братьев жильцами этого дома, поэтому и ждет их обратно.
- Но нас он не выгоняет, если не считать, что мы просыпаемся вместе и не находим чашки.
- Мы их находим, Дин. И ты обратил внимание, что мы находим их чистыми с тех пор, как приехали сюда? И наша одежда сложена каждое утро – домовой делает, чтобы нам было удобно.
- Зачем?
- Ты не понимаешь! Он думает, что мы – это они, поэтому и не выживает нас.
- Почему? Потому что мы тоже братья? Не знаю, Сэм. С чего вдруг домовому принимать нас за прежних жильцов? Или укладывать в одну постель? Он думает, если мы будем спать вместе, то в итоге переспим и станем максимально похожи на них? А как же другие мужчины, которые приезжали сюда?  Почему с ними он этого не проделывал?
- Нет… - Сэм закусил губу. – Дин, знаешь, мне нужно тебе кое в чем признаться.
- Самое время, – рассеянно проговорил Дин, все еще размышляя над поведением духа.
- Видишь ли, мы действительно оказывались в одной постели по воле домового, – медленно начал Сэм. - Но в первую ночь я пришел сам.
Дин онемел.
- Мне было холодно. Я еще в машине замерз, а здесь же ничего нет, ни обогревателя, и отопление не работает. - Сэм смотрел на него этим своим взглядом, которым он всегда пробивал возражения Дина.
- Чувак… - Дин выдохнул. - Я в шоке.
- Мне было холодно, – повторил Сэм.
- Здесь не холодно. – Дин развел руки – он стоял голый по пояс, и ему было даже слишком тепло.
- Я думаю, это тоже из-за домового. В статьях написано, что когда домовой приживается в доме, это сразу чувствуется по появляющемуся ощущению уюта и тепла. Мы не обратили внимания, потому что увлеклись, но на второй вечер температура уже была нормальной.
Он говорил, но Дина сбить с толку было не легко.
- Ты просто одеться не мог?
- Мне не пришло в голову, извини. 
Дин был готов рассмеяться, но он мог только пялиться на Сэма, пытающегося оправдаться.
- Нас считают голубыми все, – ему просто нужно было высказаться. - Буквально все. Риэлтеры, официанты, портье, – Дин загибал пальцы. – А теперь еще оказывается, что и мелкая нечисть того же мнения. И по чьей милости?!
- Между прочим, это ты об меня терся. Это гораздо сексуальнее, так что не вали все на меня.
- Это была шутка!
- А я хотел согреться побыстрее!
- Давай лучше закончим этот разговор, – предложил Дин.
Сэм уткнулся в ноутбук и зашуршал письмами, уже без особой необходимости, просто для того, чтобы изобразить занятость.
- И что мы будем делать? – спросил Дин. – Как его убить?
- Стой. Мы не станет его обижать.
- Ты же сказал, что он становится злым без людей.
- Но этот еще не стал. Он заботится о нас, а значит пока можно все исправить.
- Заботится?
- Ну да, он же сделал тепло, и наши чашки чистит и одежду, у меня пятно на джинсах было еще с Чикаго, а теперь его нет.
- Мда-а, а ведь мы всего-то повалялись вместе. – Дин зевнул, прикрывая рот кулаком. –  Какие, интересно, у него расценки, что, например, нужно сделать, чтобы кофе в постель получать?
- До такого удовольствия мы в этом доме не дойдем. – выдал Сэм.
С Дина весь сон слетел как ни бывало. Сэм прикусил язык, и Дин вдруг отчетливо понял, что он заигрывает с ним. Обалдеть. Дин фыркнул. Он не злился, ему было любопытно, как Сэмми из этого выпутается. Он все еще опасался подкалывать его на эту тему, потому что не знал, чем Сэм может ответить. Иными словами ему нужно было удостовериться, что у Сэма духу не хватит пойти дальше легкого флирта. А вот потом ему станет безумно весело.
- Так что будем делать с этим домовым?
- Можно провести обряд и вынести его из дома, и не знаю даже… его бы надо отнести в дом, где живут люди и там провести другой ритуал, чтобы он прижился. Тогда все будет в порядке. Как проводить обряд у нас есть. – Сэм указал на письма. – Перевод сделан, я проверил.   
- Вопрос в том, как мы его вынесем? Кого? Ты когда-нибудь видел домового?
- Нет. Откуда?
- А в тех статьях, что ты нашел нет описаний?
- В них есть, но все какое-то неопределенное. Ну вот, например: «Может являться в виде бородатого старика, его можно увидеть в отражении у себя за спиной».
- Зашибись. А я в этом доме пока и зеркала то ни одного не видел.
- Угу. Так. «Еще домовой может являться в виде домашнего скота – обычно лошади или коровы»
- Ну, лошадь бы мы с тобой заметили, хочется надеяться.
- Да уж, так, еще где-то было. Опять лошади, а вот: «…но может появиться и в виде кошки или собаки, в редких случаях в виде змеи или лягушки».
- Кошки?!
Сэм посмотрел на него, и его глаза медленно округлились. Они синхронно повернулись к окну, где на подоконнике сидел кот и проникновенно смотрел на них. Его усы были в сливках – видимо, Сэм налил ему, когда вскочил посреди ночи, - и выглядела эта зверюга довольной донельзя. 
- Дин, ты не помнишь, у нас ведь чашки перестали пропадать, когда мы его кормить стали?
Кот прищурился и улегся, подвернув под себя лапы. Сэм снова уставился на распечатку.
- Хм… - Дин не отрываясь смотрел на животное. – Я в принципе рад, что это не бородатый мужик, но как-то это… - он обернулся к Сэму.
- Нда.
- Ну что, пройдемся по соседям, попросим взять кота? Или лучше сразу предлагать домовенка? Народ любит, когда предложение ограничено.
- О чем ты? Какие соседи? Мы не светимся, забыл? К тому же мне все равно надо провести ритуал.
- Тогда можем просто забраться в пустующий дом и остаться там на нужное время.
Сэм нахмурился, этот вариант ему не нравился. Он не знал, как возразить, но был против. Дин видел это, он и сам понимал всю ненадежность плана. Город маленький. Если в доме заметят движение, когда хозяев не должно быть дома, полиция будет на месте самое большее минут через пять. И плевать бы на них, от обленившихся полицейских из забытого богом городка они в два счета уйдут. Только их же опознают, и у Хендриксона появится след. Нужно что-то другое, чтобы их не заподозрили ни в чем.
И тут Дина осенило.
- Слушай, я знаю один дом, где этому извращенцу точно понравится.
- Да?
- Нужно только, чтобы Кора впустила нас в свое любовное гнездышко.
Сэм одарил его долгим взглядом, медленно расплываясь в ухмылке.
- Дин. Ты сегодня в ударе. – признал он.
- А то! – Дин обернулся к коту. – Вуайерист.

* * *
Напроситься в дом к Коре оказалось делом непростым. Накануне она проигралась в бильярд, а через день должна была выйти ее газета, так что они с подругой не были настроены принимать гостей. В сущности Дин их понимал, и если бы не острая необходимость в виде спрятанного под курткой кота, он бы с радостью оставил их в покое. Сэм сумел разбить обряд на несколько этапов и придумал уважительные причины, чтобы ходить по дому и якобы попадать не туда. Но чтобы воплотить все это в жизнь, нужно было попасть внутрь.
Но пока они разговаривали, даже не поднимаясь на крыльцо. Кора отшивала все их просьбы, и Дин уже устал придумывать предлоги хотя бы продолжить разговор. Наконец, он попросил узнать точный номер прежнего редактора ее газеты, и она отправилась в дом за телефонной книжкой, так и оставив их за  порогом.
- Ты сейчас все завалишь, – зашипел Сэм, когда она скрылась за дверью. - Ты улыбаешься ей, как будто хочешь ее закадрить, и ее это бесит.
- Я всем женщинам так улыбаюсь!
- Если ты будешь и дальше так себя вести, то мы в этот дом никогда не попадем.
- Давай поищем другой.
- А может сразу в полицейский участок пойдем? Оттуда нас никто гнать не будет.
- И что ты предлагаешь?
Сэм сжал губы. Дверь скрипнула, но Дин не успел вновь обратиться к хозяйке, как Сэм схватил его за подбородок и прижался губами к его рту. Больше они ничего не делали. Спустя офигительно долгую вечность раздалось деликатное покашливание Коры, и Сэм соблаговолил отпустить его. Теперь изобразить доброжелательное выражение лица стало в разы труднее. А вот Сэм как ни в чем не бывало ослепительно улыбнулся даме.
- Извините, мы вас не заметили.
- Ничего страшного. Может, вы в дом зайдете?
Сэм победно ухмыльнулся и прошел вслед за Корой. Уже сидя в маленькой гостиной и дожидаясь, когда Кора приготовит кофе, а ее подруга закончит с делами, Дин беззлобно пнул Сэма в плечо.
- Хороший ход, братишка.
- Ага, гениальный.
- Но учти, что так просто я тебе этого не спущу.
- Да-да, отомсти мне.

* * *
Переселение домового прошло вполне успешно. После кофе с коньяком и , Кора с Мириам вообще не обращали внимания на частые отлучки Сэма. Они вернулись в дом немного пьяные, утомленные беседой с девушками, которые почувствовав их равными себе рассказали о таких вещах, которых Дин не желал знать никогда.
Дину хотелось уехать, собрать вещи, забраться в Импалу и снова пуститься в дорогу – обычное завершение привычного цикла. Но они оба были пьяны. И тут не комнаты, проплаченные до определенного часа. Поэтому они снова пытались заснуть в этом доме, и у обоих ничего не получалось.
- Снова холодно стало, – сказал Сэм с кровати. – Чувствуешь?
- Значит, тот котяра действительно был домовым.
Тишина. Всего одна минутка, но Дин успел прочувствовать каждую секунду.
- Ты собираешься встать и одеться? – спросил он.
- Я не люблю спать закутанным.
Дин фыркнул. Он лежал и ждал. Стоило Сэму заговорить с ним в темноте, у него в груди возникло тянущее чувство. Оно нарастало и уже достигло той стадии, когда Дин понял, что сделает так, как хочет Сэм, и теперь ждал, когда оно дойдет до критической точки.
Он уже давно не напивался так, чтобы начать совершать глупости, но сегодня они и выпили то не много, коньяк в кофе сначала, потом по паре текилы за компанию с Корой. Всего ничего. По настоящему опьянила только атмосфера, которую они ухитрились сплести вокруг друг друга, даже не заметив этого. Сначала оно все было напоказ, только чтобы женщины расслабились и не вздумали подозревать их. Но если долго и сильно дуть на угли, в конце концов огонь появится. Дин не желал, чтобы он разгорался, но угли уже тлели, от них было тепло, и с этим он ничего не мог поделать.
Дин встал и перебрался на кровать, ложась позади Сэма.
- Ты в одних шортах, – прошептал он ему на ухо. – Ты бы еще голым спать лег, тогда бы еще раньше холод заметил.
Сэм завозился и повернулся к нему лицом.
- Тут было тепло.
- Да не старайся, я знаю все твои оправдания.
Его глаза блестели в темноте. Дин плохо различал черты, но почему то абсолютно точно представлял сейчас лицо Сэма, чуть сведенные брови и спокойную линию рта, ямочки на щеках, пока едва заметные, но они станут отчетливее, когда он улыбнется.
Так приятно знать это о нем. И в темноте можно было сделать вид, что все происходит само по себе, как в детстве, когда не было понятий о том, что эмоции нужно держать при себе.
Дин вслепую провел ладонью по лбу Сэма, отводя волосы. С челкой он  всегда казался совсем юным мальчишкой. А без нее – развратным мальчишкой.
- Дин…
Сэм придвинулся к нему.
- Это все алкоголь, мы пьяны. – сказал Дин.
- Мы не пьяны, всего лишь немного нетрезвы.
Сэм уткнулся носом ему в шею. - Хорошо, как тебе угодно. – Дин чувствовал, как Сэм отогревается, как теплеют его руки и исчезают мурашки с плечей. – Спи, Сэмми, - сказал он, сам погружаясь в сон.
Сэм прикрыл глаза, улыбаясь. Состояние «немного нетрезвы» имело одно солидное преимущество. На него можно списать все что угодно, но вот забыть это что угодно будет невозможно.

© since 2007, Crossroad Blues,
All rights reserved.