Альтернативные реальности

Автор: miss_begonia

Переводчик: Naya K

Бета: moody flooder

Разрешение на перевод: получено

Пейринг: Джаред/Дженсен

Рейтинг: R

Жанр: романс

Дисклеймер: Все права на сериал "Сверхъестественное" принадлежат Эрику Крипке

Краткое содержание: Это могло случиться по-разному.


~*~

Это могло случиться по-разному. По пьяни. В общественном месте. В общественном месте по пьяни. На съемочной площадке. В постели. В чьем-то трейлере. По телефону, с тяжелым дыханием в трубку, приглушенными стонами и чертыханиями. У стены, где им потребовалось бы нехилое чувство равновесия. На полу, с содранными о ковер коленками.

Или.

Это могло закончиться за шестьдесят секунд.

В какое-то воскресенье – руки, шарящие в штанах друг у друга. Джаред царапается и сыпет проклятиями, языком выписывая молитвы на шее Дженсена. Дженсен царапает о молнию Джареда испачканные спермой пальцы, пытается вспомнить, как дышать.

- Нужно будет повторить как-нибудь, - хрипло говорит Джаред.

Дженсен соглашается.

~*~

Это не должно было случиться так. Ведь есть же Великое «Как Положено». Дженсен уверен, что где-то существует книга с конкретными инструкциями и яркими цветными иллюстрациями. Наверное, она у него даже есть.

Джаред не приемлет правил. Он не очень хороший водитель, и останавливается перед знаком «Стоп», только если рядом есть другие машины или детишки переходят улицу. Он рассказывает Дженсену, что в Сан Антонио у него неоплаченных парковочных билетов на тысячу долларов, и Дженсен совсем не уверен, что тот лжет.

Вот и получается, что они ни черта не представляют, как правильно выстроить эти типа отношения. И даже с сексом у них не все ладится, что крайне унизительно, потому что Дженсен обычно вполне хорош в постели. Ну, или так ему говорили.

- Это – моя рука, - говорит Джаред. - Ты сейчас сломаешь мою руку!

- Не думаю, что она должна находится тут, - отвечает Дженсен.

- Конечно, нет, - фыркает Джаред, - подвинься, козел!

Они пробуют заниматься сексом по телефону. Выходит крайне неловко.

- Ты трогаешь себя? – спрашивает Джаред.

- Нет, - говорит Дженсен.

- Почему?

- Не знаю, - отвечает Дженсен, - нервничаю.

- Нервничаешь? Это же я, Джен. Почему ты нервничаешь?

- Мне нужен сценарий.

Джаред бросает трубку.


~*~

Некоторое время они пытаются воздерживаться. Выходит хреново.

Дженсен думает, есть ли у них что-то общее, кроме внешней привлекательности и техасского происхождения. И даже болеют они за разные футбольные команды.

Они снимаются вместе. И на этом все.

- Мне не нравится эта сцена, - говорит Дженсен.

- Мне не нравишься ты, - отвечает Джаред.

Кончается все тем, что они оказываются в трейлере Джареда: Дженсен втиснул колено между Джаредовых ног, Джаред запустил руку в волосы Дженсена и скользит губами вдоль его шеи.

- Боже, ты мне совсем не нравишься, - шипит Джаред, кончая.

Дженсен не особенно разговорчив во время секса. Он вцепляется в бицепсы Джареда и не отпускает.

~*~


Джаред убежден: как-то так сложилось, что где-то живут два человека в точности на них похожих, только один из них – девушка.

- Только этим и отличаются? - уточняет Дженсен, приподняв бровь.

- Ага! Думаю, что девчонка – это тот, который ты.

Дженсен пропускает это мимо ушей.

- Это так гетеро-нормативно с твоей стороны, - говорит Дженсен. - Пытаешься сказать, что тебя это смущает?

- Единственное, что я хочу узнать, - медленно отвечает Джаред, - гей я, или просто мужчина, который спит с мужчинами?

Дженсен сбрасывает одеяло и идет в душ.

~*~


Дженсен многое любит делать в одиночестве – читать, есть шоколад, стирать.

Джаред был бы безумно счастлив, если бы его никогда не оставляли одного.

- Мне становится скучно, - объявляет он.

- Хочешь, чтобы я тебя развлекал? – спрашивает Дженсен. - Так я не собираюсь.

Джаред опускает руку на ширинку Дженсена.

- Я мог бы тебя развлечь, - шепчет он ему в шею.

И на этом разговор в принципе можно считать законченным.

~*~


Иногда с ними случаются девушки. Девушки хороши, но в меру.

Джаред любит девушек. Он остается друзьями со всеми своими бывшими, что Дженсен считает полнейшим безумием. Правда, сам Дженсен меняет замки после каждого разрыва. Иногда даже до.

- То есть, если я как-то раз приду, а ты съехал, значит, все кончено, - говорит Джаред.

- Все может быть кончено и раньше, - улыбается Дженсен, - все может быть кончено прямо сейчас.

- Так как? – спрашивает Джаред.

- Дай мне подумать об этом.

На следующий день Джаред спрашивает Дженсена, решил ли тот.

- Нет, - отвечает тот, - еще нет.

- Можешь хотя бы примерно дату указать? – спрашивает Джаред. – Хотя бы прикинуть?

- Вероятно, нет, - отвечает Дженсен, рассматривая ногти.

~*~


Это секрет. Что понятно без слов.

Ну и конечно, Джаред совершенно не умеет хранить секреты. Через неделю об этом знает уже вся съемочная площадка.

- Только попробуй слить мой сериал, - предупреждает Крипке.

- Лады, - радостно отвечает Джаред.

Дженсену хочется провалиться под землю и не вылезать на поверхность много-много дней. Ему хочется сдохнуть. Ему хочется убить Джареда.

- Я хочу жениться на твоем рте, - шепчет Джаред, прикусывая его нижнюю губу и осторожно исследуя ее изгиб языком.

И у Дженсена опять случаются трудности с дыхательным процессом. Джаред засовывает пальцы в петли Дженсенова ремня и начинает щекотать его бока.

- Тебе к врачу пора, - отвечает Дженсен.

- Мне все это говорят, - усмехается Джаред.

~*~

Иногда – не часто, но время от времени – все вдруг становится серьезным. Они напиваются, и Джаред начинает нести чушь про любовь, весну и зайчиков. Дженсен становится все тише и тише, пока не перестает говорить вовсе.

- Ты меня выводишь из себя, - огрызается Джаред, - вообще не могу понять, о чем ты думаешь.

- Я актер, - пожимает плечами Дженсен, будто это все объясняет.

- А я нет, - отвечает Джаред, сжимая кулаки. - Не с тобой.

~*~

Джаред раз за разом рассказывает Дженсену одни и те же истории - о том, как он рос в Сан Антонио, о «Девочках Гилмор» и о Чаде будь-он-проклят Майкл Мюррее. Дженсен нечасто злится, но при взгляде на Чада ему хочется выстрелить в него солью, сложить останки в мусорку и сжечь.

Это сильнее него.

- Он не плохой человек, Дженсен, - говорит Джаред, - не понимаю, отчего ты так на него взъелся.

У него был ты, хочет ответить Дженсен. Ты достался ему первым.

Он прикусывает язык и отводит взгляд. Джаред вздыхает.

~*~

Есть вещи, о которых они умалчивают. Так лучше.

Джаред не объясняет, почему ненавидит пепперони, а Дженсен никогда не рассказывает о том, как в детстве работал моделью.

Джареду кажется, что Дженсен в прошлой жизни был лемуром, а Дженсен уверен, что Джаред был коалой. Оба хотели бы быть тиграми.

Они смотрят «Смертельный улов» на канале Дискавери и радуются, что в их сценарии не так много подводных сцен.

Они составляют списки того, что умеют делать лучше, чем остальные. Джаредов список длинный, но полон бесполезных умений вроде «пропукать гимн США» или «делать вид, что говоришь на латыни». У Дженсена список короткий и содержит «актерское мастерство» и «верховую езду».

- Ты зануда, - шепчет Джаред в изгиб Дженсенова бедра. - Тебе повезло, что ты такой красавчик.

- Тебе стоит поменьше болтать, - говорит Дженсен. - Это благотворно скажется на твоем цвете лица.

Джаред не обращает на него внимания. У него есть занятия получше.

- Я хочу оттрахать тебя так сильно, что ты не сможешь молчать, - бормочет Джаред, проводя языком по его бедру, вылизывая его пупок.

- То есть ты хочешь, чтобы я произнес твое имя? – спрашивает Дженсен, поправляя на носу очки и с интересом наблюдая за Джаредом.

- Боже, Дженсен, - выдыхает Джаред, бросая на Дженсена взгляд из-под ресниц, - ты... ты просто...

- Джаред, - шепчет Дженсен, сжимая в кулаках простыни, - Джаред... Джаред... Боже...


 
© since 2007, Crossroad Blues,
All rights reserved.