Интервью Крипке, Джареда и Миши Коллинза для TVGuide - СПОЙЛЕРЫ 4.7

Оригинал тут.

Накануне Хэллоуина СПН предлагает конфеты, проказы, а также злого и страшного гостя из легионов Люцифера. В этом сезоне для братьев, преследующих по стране демонов в Импале 1967 г., ставки возросли. С тех пор, как Дина (Дженсен Эклз) вытащил из Ада ангел по имени Кастиель (Миша Коллинз), братья сражаются за то, чтобы остановить Армагеддон. Так началась последния битва добра со злом.

- У нас - не воскресный кружок по изучению Библии, - обещает исполнительный продюсер Эрик Крипке. - Мы всегда заигрывали с темой Бога и Дьявола, так что забавно было нырнуть в такой сюжет с головой.

Так в сериале появилось два ангела, которых Крипке описывает как "яростных и опастных воителей с загадочными мотивами. Мы не хотели бы вводить таких персонажей, как у Майкла Лэндона или Ромы Дауни, которые бы всех утешили и спасли. Знакомьтесь с Кастиелем (ангел четверга в некоторых мифологиям) и Уриелем (которого сыграет известный по "Prison Break" Роберт Виздом), его гневный приятель.

В серии, которая выйдет на экраны 30 октября, братья выходят на след ведьмы, которая, принося кровавые жертвы, пытается призвать древнего и могущественного демона из кельтского фольклора, Самайн.

- 31 октября считалось днем, когда граница между миром живых и миром мертвых истончается, - объясняет Крипке. - Люди носили маски, чтобы спрятаться от Самайн, оставляли еду, чтобы задобрить его, вырезали дыры в тыквах, чтобы поймать его. Так что сегодня все надевают прикольные костюмы из "Звездных Войн" и ходят от порога к порогу, выпрашивая МилкиВэйз, тогда как на самом деле это праздник крови, смерти, призраков и демонов.

Но если высвободить Самайн, то на волю может вырваться и сам Сатана, так что у Кастиеля и Уриеля есть план: истребить целый город. "Братьям эта идея почему-то не понравилась", шутит Коллинз.

Фанаты сериала известны критичным отношением к новым персонажам, но им понравился Кастиель, которого Крипке описывает как "лидера с пряником и очень, очень длинным кнутом". (Скажем, он выжигает глаза тем, кто видит его истинную сущность). Коллинз черпал вдохновение для роли из Откровений Иоанна Богослова: "Ангелы сыграли там важную роль, но они не имеют ничего общего с популярным образом крылатных созданьиц с нимбами. Они истребляют всех людей".

Ситуация для братьев усложняется и тем, что между ними пробежала трещина. Дин не делится с братом секретами и боится, что тот использует свои силы, чтобы изгонять демонов.

- Ангелы относятся к Сэму с подозрением, - говорит Падалеки. - Может, им не нравится то, что у него демоническая кровь. Если я перейду на темную сторону, то им придется со мной воевать.

Его мнение подтверждает Коллинз:
- Многие из нас хотят убить Сэма, но я за то, чтобы сохранить его жизнь.

Может, Дин в предстоящей битве будет на стороне ангелов, а Сэм - на стороне демонов?

- Сэм думает, что использует свои силы во благо, - объясняет Падалеки. - Но, как говорится, дорога в Ад вымощена благими намерениями.

Сюжет, может, и катится к Апокалипсису, но с культовый сериал переживает расцвет. Начало 4 сезона смотрело почти 4 миллиона зрителей (самый высокий рейтинг со времен перехда с WB к CW в 2006 г.), и средний рейтинг сейчас составляет 3,6 миллиона - что на 24% выше, чем в прошлом сезоне.

- Фанаты рассказывают своим друзьям, что есть такой неизвестный сериал, который стоит смотреть, - делится Крипке. - Я горжусь тем, что один из немногих сериалов, которые регулярно заставляют людей говорить о Боге - это хоррор на CW.

Акторам нравится, что их заставляют бороться за удиторию с CSI and Grey's Anatomy.
- Нам никогда не было просто, - говорит Падалеки, - нам все время приходится соревноваться с более крупными каналами. Но это к лучшему - мне нравится играть неудачников.

Да и ангел четверга на их стороне.

Переводчик: moody flooder


 
©2008, Crossroad Blues,
All rights reserved.