Интервью с Сэрой Гэмбл о 4 сезоне - СПОЙЛЕРЫ!

Интервью журналу Digital Spy.

Сценарист "Сверхъестественного" рассказывает про 4 сезон.

Неужели они и правда это сделали? В последних минутах последней серии "Сверхъестественного" Дин проиграл в бою за свою душу и наконец попал в Ад. Что это значит в контексте 4 сезона? Дин в Аду навсегда? Мы позвонили Сэре Гэмбл, чтобы разузнать побольше.

Последние секунды серии... о чем они?
Мы весь сезон говорили, что собираемся убить Дина, так что у нас не было выбора. Другой исход был бы легким выходом, потому что мы не раз повторяли, что способа разорвать контракт нет. Мы много дискутировали, как показать его смерть, но мы ни минуты не сомневались, что он таки попадет в Ад и прострадает там все лето.

Показать Ад, о котором в сериале раньше только говорили - это серьезно.
Я думаю, что это не обязательно Ад. Это - только начало. Мне нравится думать, что пока Дин просто сидит в прихожей Ада. Это ведь еще даже не первый круг. В этом месте ты ждешь, пока не распишешься о прибытии. А дальше будет хуже, гораздо хуже!

Вы уже начали работать над 4 сезоном?
Мы работаем над первыми сериями, с первой по седьмую. Эрик Крипке и Боб Сингер сейчас проводят кастинги. Я пишу сценарий ко второй серии, а съемки начнутся на следующей неделе.

О чем будет Ваша серия?
Сложно сказать, могу только намекнуть, что в ней будут очень, очень злые призраки. Также - старые знакомцы, которых вы, надеюсь, рады будете увидеть снова. Когда я продумывала, куда нас может завести история и каких эпизодических персонажей нам хотелось бы снова пригласить, я держала пальцы скрещенными. Я знала, что их сложно заполучить, потому что они - очень талантливые и загруженные актеры, но нам повезло.

Есть шансы, что Джеффри Дин Морган (Джон Винчестер) вернется в команду?
Мы бы с радостью пригласили его, но сейчас он очень занят. Он стал настоящей звездой! Но в одной серии нам удалось использовать его голос, так что мы не теряем надежду. Мы бы с радостью вернули его персонажа, если бы наши расписания совпали, но это вряд ли получится, потому что сейчас он снимается в очень масштабном проекте. (Прим. от меня: речь о "Watchmen")

Если в общих чертах, то как 4 сезон вписывается в общую канву?
Меня уже давно так не увлекала общая мифология сезона, как сейчас. То ли я курю не ту траву, то ли такой крутой мифологии у нас давно не было! Мне очень интересно посмотреть на реакцию фанов, когда эти серии выйдут на экраны и зрители поймут, что мы им уготовили.

Как страйк сценаристов повлиял на 3 сезон? В итоге, его ведь сократили на 6 серий.
Пока мы ждали окончательной информации о том, когда нам придется прекратить съемки, мы все придумывали разные варианты сюжета - как его можно втиснуть в разное количество серий. Самым важным вопросом после страйка стало - "какая часть истории - самая важная?" Самой важной, конечно, была сделка Дина. Остальное мы отодвинули на 4 сезон - именно в нем мы узнаем, почему погибали друзья Мэри, и многое, многое другое.

Как Вы думаете, сколько лет сериал будет идти?
Я не знаю, подпишем ли мы контракт на следующий сезон, но структура сериала позволит ему продержаться серий 150, или даже дольше. Что же до истории семьи Винчестеров и их проблем с демонами, то я не знаю, каким будет сюжет седьмого или восьмого сезона, но я верю в Эрика и нашу команду. Я о таком не волнуюсь. "Сверхъестественное" - из тех сериалов, что могут долго продержаться.

Переводчик: moody flooder


 
©2008, Crossroad Blues,
All rights reserved.