Интервью Роберта Сингера для сайта SF Universe

Оригинал тут.

"Мы искренне развлекались, снимая серию "Monster Movies", рассказывает исполнительный продюсер "Сверхъестественного" и режиссер этой серии Роберт Сингер. "Самое сложное было снять современную серию, оставив при этом отсылки к Джеймсу Уэйлу и остальным режиссерам классных черно-белых фильмов".

Чтобы сохранить визуальные черты и атмосферу той эпохи, Сингер и команда внесли некоторые изменения в обычный порядок съемок.

- Серж внес некоторые изменения в освещение. Мы пытались приблизиться к освещению из хорроров 30-х гг. с их глубокими тенями, яркими пятнами, фигурами, выходящими из тьмы на слепящий свет...

Сингеру также пришлось изменить совй режиссерский подход.

- Лично я люблю снимать крупные планы телевиком, так что задний план оказывается не в фокусе. Здесь от этого пришлось отказаться, мы снимали на штатники с фокусным расстоянием 27-65, как в 30-е и 40-е. Мне сложно было к этому привыкнуть.

Сингер также пытался сохранить простоту ранних хорроров, отказавшись от характерных для "Сверхъестественного" сложных движений камеры, и иногда специально выбирал самое простое технически решение.

- У нас есть сцена, где Человек-волк нападает на парочку, целующуюся в машине. Помощники искали место для этой сцены, но я предложил снять эту сцену в павильоне, как снимали тогда - с нарисованной на заднике луной и стелющимся по земле туманом. Так мы и сделали. Поэтому сцена вызывает улыбку, она происходит в мире фильмов 30-х.

Но Сингер пытался не свести все в серии к стилизации.

- Не думаю, что мы перемудрили с техникой. Важно помнить, что парни не могут смеяться над тем, что происходит. Это очень тонкое подмигивание, ничего чрезмерного. И если Сэм и Дин принимают это как должное, то так же должна реагировать и аудитория. Думаю, мы угадали с реакцией.

Когда Сингер снимал юмористическую серию “Bad Day at Black Rock", он определенно угадал с реакцией. Джаред Падалеки говорит, что больше любит драматические сцены, но комедийные ему тоже очень хорошо даются.

- Эмоционально напряженные сцены ему больше по душе, но он очень, очень, очень хорош в юмористических сериях, - рассказывает Сингер. - Я и сам смеялся над тем, что он вытворял в “Bad Day at Black Rock". Я сидел за мониторами и смотрел, как он двигается, как он сыграл ту сцену с прилипшей к подошве жвачкой... думаю, он себя недооценивает.

Что же до второй половины команды...

- У Дженсена есть классические гримасы, он закатывает глаза, хмурится... ему это невероятно хорошо дается.

В четвертом сезоне, когда сценаристы уже знают сильные стороны обоих актеров, снимать стало очень легко, - признается Сингер.

- Мы говорим буквально десять минут, а потом сразу начинаем снимать.

Возможно, в сериалах вроде CSI или "Two and a Half Men", где атмосфера и тон заданы с первого дня, это и является нормой, но не в "Сверхъестественном".

- В нашем сериале хорошо то, что, фактически, мы снимаем по маленькому фильму в неделю, и можно каждый раз выбрать подходящий к тексту способ съемки. Некоторые серии лиричные, атмосферные, и их мы снимаем на телеобъектив, а другие динамичные - и тогда мы снимаем с руки и делаем быструю нарезку. А в комедии обычно снимаем реакцию героев с 2 или 3 ракурсов. Мне очень повезло, что в этом сериале пришлось поиграться со всеми этими изменениями, так что не приходится все время повторять одно и то же.

Сингер говорит, что эту серию ему было снимать интереснее всего, но сомневается, что младшая часть аудитории поймет все отсылки.

- Мы сняли ее третьей, но что-то в ней смутило студию. Им показалось, что вводить такую серию в самом начале слишком рано; они предложили начать с более традиционных серий, чтобы завлечь публику, и, возможно, они были правы. Надеюсь, эту серию хорошо воспримут. У нас много молодых зрителей, так что мы только из их блогов узнаем, поняли ли они все шутки. Надеюсь, что они их поймут, а если нет, то спросят - "эй, что это было?" и посмотрят несколько старых фильмов.

Мы не могли отпустить Боба, не задав ему вопрос, мучавший нас с самого начала сезона. Когда Дин и Бобби приехали к Сэму, дверь им открыла Кристи. Была ли она уже тогда одержима Руби?

- Зрители не должны были это знать, но она была Руби уже тогда. Она просто пыталась скрыть это от Дина. Мы позже объясним, как она попала в новое тело.

И наконец, мой любимый вопрос - капитан Кирк или капитан Джек Воробей?
- Это такой вопрос? (смеется) Лично мне больше нравится капитан Джек Воробей. Я никогда не был фанатом "Звездного Пути". Сейчас его смешно пересматривать, потому что он наивно-кэмповый. Но Джек Воробей интереснее как персонаж.

©2008, Crossroad Blues,
All rights reserved.